指引發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指引發」這個詞組通常用於描述某個行為、事件或情況所引起的結果或影響。它可以指示某種情況的發展,或是某個行動所導致的後果。根據上下文,它可能涉及引導、促進或激發某種反應或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show or lead to something.
  2. To cause something to happen.
  3. To lead to a specific outcome.
  4. To create a reaction or result.
  5. To trigger a change or response.
  6. To instigate or provoke a certain action or event.
  7. To generate a particular effect or consequence.
  8. To direct or influence a situation towards a specific conclusion.
  9. To incite or catalyze a specific development or occurrence.
  10. To set off or initiate a series of events or reactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead to

用法:

表示某事物的發展或結果是由於前面的行為或情況所引起的,強調因果關係。在討論某個事件或過程時,常用於描述一個行動如何影響後續的結果。在科學、商業或日常生活中,這個詞常用於分析和解釋事件的因果鏈條。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決策可能會導致預算超支。

This decision could lead to a budget overrun.

例句 2:

他的行為最終導致了團隊的分裂。

His actions ultimately led to a division in the team.

例句 3:

這種環境變化可能會導致物種滅絕。

This environmental change may lead to species extinction.

2:Trigger

用法:

通常用於描述某個事件或行為引發的反應或行動。它強調一個具體的起因,並且常用於情感、心理或生理反應的上下文中。在醫學、心理學或社會行為的討論中,trigger 常用於描述某個刺激如何引發特定的反應或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況可能會觸發他的焦慮反應。

This situation might trigger his anxiety response.

例句 2:

新政策的實施觸發了廣泛的抗議活動。

The implementation of the new policy triggered widespread protests.

例句 3:

某些氣味可能會觸發強烈的回憶。

Certain smells can trigger strong memories.

3:Cause

用法:

用於表達某事物的根本原因或動機,強調因果關係。在科學研究、社會問題或個人經歷的討論中,常用於探討事件背後的原因或影響。在法律或道德的討論中,cause 也經常被用來分析行為的後果和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的原因尚不明確。

The cause of this disease is still unclear.

例句 2:

他的不負責任行為造成了許多問題。

His irresponsible behavior caused many problems.

例句 3:

環境污染是許多健康問題的主要原因。

Environmental pollution is a major cause of many health issues.

4:Induce

用法:

通常用於描述某種行為或情況如何促使或引導另一種行為或反應。這個詞常見於醫學、心理學和科學研究中,強調一個因素如何影響或改變另一個因素。在商業和心理學中,induce 可以用來描述如何激勵或促進某種行為或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物可以誘導睡眠。

This medication can induce sleep.

例句 2:

他們的支持可能會誘導更多人參與這項活動。

Their support might induce more people to participate in this event.

例句 3:

這種情況可能會誘導消費者改變購買行為。

This situation may induce consumers to change their buying behavior.