指稱性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指稱性」是指語言或符號用來指代或表達某個特定事物的特性。這個概念在語言學和哲學中經常被討論,特別是在語義學和語用學的範疇。指稱性可以用於描述名詞、代名詞或其他語言元素如何與其所指的對象建立聯繫。指稱性通常涉及語境、語言使用者的意圖以及聽者的理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. How words point to things.
  2. The way words refer to specific objects.
  3. How language indicates something.
  4. The relationship between words and what they mean.
  5. How language represents real things or ideas.
  6. The characteristic of language that allows it to denote specific referents.
  7. The function of language in identifying or referring to entities.
  8. The aspect of language that relates to its ability to denote or reference.
  9. The property of linguistic expressions that allows them to refer to entities in the world.
  10. The feature of language that enables it to signify or point to specific meanings or objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reference

用法:

指代或提及某個具體的事物或概念。這個詞常用於學術和文學中,當作者或講者提到某個已知的對象或概念時,這就是一種指稱。它可以是直接的,例如提到某個人名或地名,也可以是間接的,例如引用某個理論或作品。在語言學中,reference 涉及到語言如何用來指代世界中的實體。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章中提到的參考資料非常重要。

The references mentioned in this article are very important.

例句 2:

他在演講中對歷史事件的參考很清晰。

His references to historical events in the speech were very clear.

例句 3:

學術寫作需要適當的參考文獻。

Academic writing requires proper references.

2:Denotation

用法:

指一個詞或短語的字面意義,與其所指的對象之間的關係。這個概念通常用於語言學中,強調一個詞的具體意義,而不是它的隱喻或聯想意義。理解一個詞的指稱性有助於更好地把握其在語境中的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的指稱意義是非常明確的。

The denotation of this word is very clear.

例句 2:

在詩歌中,詞語的指稱和隱喻意義常常交織在一起。

In poetry, the denotation and connotation of words often intertwine.

例句 3:

了解指稱和隱喻的區別對於學習語言很重要。

Understanding the difference between denotation and connotation is important for learning a language.

3:Signification

用法:

指一個詞或符號所表達的意義或概念,這個詞在語言學和哲學中經常被討論。它強調符號如何與其所指的對象建立意義聯繫,並且在語言的使用過程中,signification 也會受到文化和社會背景的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個符號的意義在不同文化中可能有所不同。

The signification of this symbol may vary across different cultures.

例句 2:

在語言學中,了解詞語的意義是基本的。

In linguistics, understanding the signification of words is fundamental.

例句 3:

他對這個概念的解釋涉及了其深層的意義。

His explanation of this concept involved its deeper signification.