掌控欲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掌控欲」是指一種強烈的渴望或需求,想要控制或支配某些人、事或環境。這種欲望通常源於對安全感的需求或對不確定性的恐懼。掌控欲可能表現為對他人的操控、對情況的過度干預,或是對結果的強烈期望。在某些情況下,這種欲望可能導致人際關係的緊張或衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. The desire to have control over things.
  2. Wanting to decide what happens.
  3. A strong wish to manage situations.
  4. A need to influence or direct outcomes.
  5. An intense longing to dominate or regulate events.
  6. A psychological tendency to seek authority over others or circumstances.
  7. An emotional drive to assert power in various situations.
  8. An inclination to oversee and manipulate both people and situations.
  9. A behavioral pattern characterized by the need to control and govern external circumstances.
  10. A compulsive need to dictate the actions of others and the course of events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Control

用法:

這個詞通常指對某事物的管理或操控能力。它可以用於描述個人對自身情緒、行為的掌控,也可以指對他人或情況的影響力。在心理學上,控制感的缺失常常與焦慮和不安有關,因此某些人可能會發展出強烈的掌控欲以彌補這種感覺。在工作環境中,管理者可能會感受到對團隊或專案的控制欲,這可能會影響他們的領導風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的控制欲讓團隊感到壓力。

His desire for control over the project puts pressure on the team.

例句 2:

她努力控制自己的情緒,以避免衝突。

She tries to control her emotions to avoid conflicts.

例句 3:

在這場比賽中,教練強烈地想要控制比賽的節奏。

The coach strongly wanted to control the pace of the game.

2:Domination

用法:

這個詞通常用於描述一種強烈的支配或控制他人的行為。它可以用來形容在某種關係中,一方對另一方的權力不對等,這種情況下,掌控欲可能會導致不健康的互動。無論是在家庭、工作或社交場合,過度的支配欲都可能導致緊張和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家庭中的支配欲讓其他成員感到不自在。

His domination in the family makes other members uncomfortable.

例句 2:

她對工作的支配欲影響了同事的士氣。

Her domination at work affected the morale of her colleagues.

例句 3:

在這種關係中,支配欲造成了巨大的壓力。

In this relationship, the desire for domination created a lot of pressure.

3:Authority

用法:

這個詞表示對某事物的控制或管理權力,通常與權威或地位相關。擁有掌控欲的人可能會尋求在社交、工作或家庭中獲得權威,以便能夠影響他人的決策和行為。過度的權威欲可能會導致人際關係的緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

他的權威欲讓同事們感到不被尊重。

His desire for authority made colleagues feel disrespected.

例句 2:

她在團隊中的權威欲讓合作變得困難。

Her desire for authority made collaboration difficult in the team.

例句 3:

在這種情況下,權威欲可能會導致衝突。

In this situation, the desire for authority may lead to conflicts.

4:Influence

用法:

這個詞指的是對他人行為或決策的影響力。掌控欲的人可能會試圖通過各種方式來影響他人,以達到自己的目的。在某些情況下,這種影響力可能是正面的,但過度的影響欲可能會導致操控和不誠實的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖對朋友施加影響,以達成自己的目標。

He tried to influence his friends to achieve his goals.

例句 2:

她的影響力讓團隊成員感到被操控。

Her influence made team members feel manipulated.

例句 3:

在這個項目中,影響力的過度追求可能會導致問題。

In this project, the excessive pursuit of influence may lead to issues.