排灣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排灣」是指台灣原住民族之一的排灣族。排灣族主要居住在台灣的南部地區,特別是屏東和台東等地。他們擁有獨特的文化、語言和傳統,並以其精美的編織和雕刻技藝聞名。排灣族的社會結構和信仰體系也具有鮮明的特色,通常以家族和部落為單位,並遵循傳統的祭祀儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. An ethnic group with its own culture in Taiwan.
  3. A tribe known for its unique traditions.
  4. An indigenous group living in southern Taiwan.
  5. A community with rich cultural heritage in Taiwan.
  6. A native people of Taiwan recognized for their craftsmanship.
  7. An ethnic group with distinct language and customs in Taiwan.
  8. A tribe that has maintained its cultural identity over generations.
  9. An indigenous group with a complex social structure and traditional beliefs.
  10. A community that contributes to Taiwan's diverse cultural landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puyuma

用法:

另一個台灣原住民族,主要居住在東部地區,與排灣族有文化上的相似之處,但也有其獨特的語言和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

排灣族和卑南族有著密切的文化交流。

The Puyuma and Paiwan tribes have close cultural exchanges.

例句 2:

她的朋友是來自排灣的原住民,而她的另一位朋友是卑南族。

Her friend is an indigenous person from the Paiwan, while another friend is from the Puyuma.

例句 3:

排灣族和卑南族的音樂風格各有特色。

The musical styles of the Paiwan and Puyuma tribes are distinct.

2:Amis

用法:

另一個台灣的原住民族,以其豐富的音樂和舞蹈文化聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

排灣族的傳統舞蹈和阿美族的舞蹈有些不同。

The traditional dances of the Paiwan are somewhat different from those of the Amis.

例句 2:

阿美族的音樂在台灣原住民中非常受歡迎。

Amis music is very popular among Taiwan's indigenous peoples.

例句 3:

排灣族和阿美族之間的文化交流非常活躍。

Cultural exchanges between the Paiwan and Amis tribes are very active.

3:Atayal

用法:

台灣原住民族之一,主要居住在中部和北部山區,以其織布技藝而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

排灣族和泰雅族的傳統服飾各具特色。

The traditional costumes of the Paiwan and Atayal tribes are distinctive.

例句 2:

泰雅族的編織技術在台灣原住民族中非常重要。

The weaving techniques of the Atayal tribe are very important among Taiwan's indigenous peoples.

例句 3:

排灣族和泰雅族的文化有很多相似之處。

There are many similarities between the cultures of the Paiwan and Atayal tribes.

4:Bunun

用法:

另一個台灣原住民族,以其獨特的音樂和農業技術著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

排灣族和布農族的音樂風格各有千秋。

The music styles of the Paiwan and Bunun tribes each have their own merits.

例句 2:

布農族的傳統歌謠在台灣原住民中非常受歡迎。

Bunun traditional songs are very popular among Taiwan's indigenous peoples.

例句 3:

排灣族和布農族的節慶活動各具特色。

The festival activities of the Paiwan and Bunun tribes are unique.