摔斷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摔斷」這個詞的意思是指因為摔倒或碰撞而導致物體或身體的某個部分斷裂或受損。這個詞通常用於描述意外事故,例如摔倒造成的骨折,或者物品因為掉落而破損。

依照不同程度的英文解釋

  1. To break something by falling.
  2. To make something not whole anymore because it fell.
  3. To cause a part to separate due to impact.
  4. To damage something by hitting the ground.
  5. To cause a fracture in something due to a fall.
  6. To suffer a break in an object or bone as a result of a fall.
  7. To experience a separation of parts due to a collision or drop.
  8. To incur damage resulting in a breakage from an impact.
  9. To result in a fracture or breakage caused by a fall or collision.
  10. To sustain a fracture or break from a fall or impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Break

用法:

指物體或身體的某部分因為外力而斷裂或損壞。這個詞可以用於各種情境,不論是描述物品的損壞還是身體的傷害。在日常生活中,常見的用法包括摔壞手機、摔斷手臂等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心摔斷了手臂。

He accidentally broke his arm.

例句 2:

我摔壞了我的手機螢幕。

I broke my phone screen when I dropped it.

例句 3:

這個杯子摔下來了,現在已經壞了。

The cup fell and is now broken.

2:Shatter

用法:

通常用於形容玻璃或脆弱物體因為撞擊而完全破碎的情況。這個詞強調了物體的破壞程度,通常與摔落或撞擊有關。

例句及翻譯:

例句 1:

那個窗戶被球摔碎了。

The window was shattered by the ball.

例句 2:

她不小心把玻璃杯摔碎了。

She accidentally shattered the glass cup.

例句 3:

地板上滿是摔碎的瓷器。

The floor was covered with shattered pottery.

3:Fracture

用法:

主要用於描述骨頭的斷裂,通常是在醫療或科學的語境中使用。這個詞強調了骨骼的損傷,並且常用於醫療報告或診斷中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我摔斷了腿。

The doctor told me I have a leg fracture.

例句 2:

他在比賽中摔斷了手腕。

He fractured his wrist during the match.

例句 3:

這次事故造成了多處骨折。

The accident resulted in multiple fractures.

4:Snap

用法:

用來描述物體突然斷裂的情況,通常帶有一種快速和意外的感覺。這個詞可以用於形容樹枝、繩索等物品的斷裂,也可以用於形容身體部位的意外受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動時不小心摔斷了他的腿,發出了一聲清脆的聲音。

He accidentally snapped his leg while playing sports.

例句 2:

這根繩子在拉扯時突然斷了。

The rope snapped suddenly while being pulled.

例句 3:

她的手指在摔倒時發出了一聲清脆的聲音。

Her finger snapped with a loud crack when she fell.