收花者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收花者」這個詞在中文中通常指的是接受或收集花卉的人,可以是指在特定場合(如婚禮、慶典等)中負責收集花朵的人,也可以泛指任何收集或欣賞花卉的人。這個詞的使用在不同的情境中可能會有所不同,可能涉及到花卉的贈送、交換或收藏等活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes flowers.
  2. Someone who receives flowers.
  3. A person who collects or enjoys flowers.
  4. Someone who gathers flowers for an event.
  5. A person involved in the collection of flowers.
  6. An individual who participates in the reception or gathering of floral arrangements.
  7. A person who engages in the activity of flower collection.
  8. An individual responsible for receiving or gathering flowers.
  9. A person designated to collect or receive floral gifts.
  10. Someone who is tasked with the responsibility of gathering or receiving flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower recipient

用法:

這個詞通常用於指那些在特定場合(如婚禮、慶祝活動等)接受花卉的人。這些人可能是受到祝福的新人、參加慶祝活動的朋友或家人,或是任何被贈送花卉的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是婚禮上的收花者,手中捧著美麗的花束。

She is the flower recipient at the wedding, holding a beautiful bouquet.

例句 2:

他們為收花者準備了特別的花束。

They prepared a special bouquet for the flower recipient.

例句 3:

收花者在典禮上感到非常驚喜。

The flower recipient was very surprised at the ceremony.

2:Flower collector

用法:

這個詞指的是那些喜歡收集各種花卉的人,無論是自然界中的花朵還是人工栽培的花卉。這些人通常對植物學有興趣,並可能參加花卉展覽或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱愛花卉的收集者,擁有許多稀有品種。

She is a passionate flower collector with many rare varieties.

例句 2:

這位收花者每年都參加花卉展覽,展示她的收藏。

The flower collector participates in flower exhibitions every year to showcase her collection.

例句 3:

他的花卉收藏中有各種顏色和品種的花朵。

His flower collection includes a variety of colors and species.

3:Floral gatherer

用法:

這個詞可以用來形容那些在特定活動中負責收集花朵的人,例如婚禮或慶典。這些人通常會在活動中扮演重要角色,負責花卉的安排和分配。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,收花者負責將花瓣撒在走道上。

At the wedding, the floral gatherer was responsible for scattering petals down the aisle.

例句 2:

活動結束後,收花者會收集所有的花卉。

After the event, the floral gatherer collects all the flowers.

例句 3:

她的工作是作為收花者,確保花卉安排妥當。

Her job is to serve as the floral gatherer, ensuring the floral arrangements are in place.

4:Flower enthusiast

用法:

這個詞用來形容那些對花卉有濃厚興趣的人,無論是收集、栽培還是欣賞花卉。這些人通常會參加相關的活動,並分享他們對花卉的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位收花者,她參加了許多花卉相關的活動。

As a flower enthusiast, she participates in many floral-related events.

例句 2:

這位收花者在社區中推廣花卉栽培的知識。

This flower enthusiast promotes knowledge about flower cultivation in the community.

例句 3:

他的花卉愛好讓他成為了一名熱情的收花者

His love for flowers makes him a passionate flower enthusiast.