故事會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故事會」通常指的是一種聚會或活動,參與者會分享故事、經歷或創作的過程。這種活動可以在學校、社區中心或其他社交場合進行,旨在促進交流、增進理解和培養創意。故事會不僅限於口頭講述,還可以包括書籍朗讀、戲劇表演或多媒體展示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gathering where people share tales.
  2. A meeting to tell stories.
  3. An event where stories are shared.
  4. A session for storytelling and sharing experiences.
  5. An occasion for narrating personal or fictional tales.
  6. A communal event focused on the art of storytelling.
  7. A gathering dedicated to the exchange of narratives.
  8. An organized meeting where participants narrate stories.
  9. A structured event aimed at fostering narrative sharing and appreciation.
  10. A social event where individuals recount stories for entertainment or learning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Storytelling event

用法:

這是一個專門為講故事而設的活動,通常會邀請專業的講故事者或作家來分享他們的故事。這類活動可以是公開的,也可以是私人的,目的是讓聽眾享受故事,並激發他們的想像力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週有一個故事會,歡迎大家來參加!

We have a storytelling event next week, and everyone is welcome to join!

例句 2:

這位講者在故事會上分享了她的旅行經歷。

The speaker shared her travel experiences at the storytelling event.

例句 3:

故事會讓我想起了我童年時聽到的故事。

The storytelling event reminded me of the stories I heard in my childhood.

2:Tale sharing

用法:

這是一個更非正式的聚會,參與者可以自由地分享自己的故事或聽別人的故事。這類活動通常在友好的環境中進行,旨在促進社交和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個聚會上,我們進行了很多有趣的故事分享。

At this gathering, we had a lot of fun tale sharing.

例句 2:

她在故事分享中講述了一個感人的經歷。

She shared a touching experience during the tale sharing.

例句 3:

每個人都很享受這次的故事分享活動。

Everyone enjoyed the tale sharing event.

3:Narrative session

用法:

這是一種更正式的故事會,通常會有特定的主題或焦點,參與者需要圍繞這個主題來分享他們的故事。這類活動常見於學術或文化交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的敘事會將集中於文化故事的分享。

Our narrative session will focus on sharing cultural stories.

例句 2:

這次的敘事會吸引了許多對文學感興趣的人。

This narrative session attracted many people interested in literature.

例句 3:

在這個敘事會上,大家都分享了自己獨特的故事。

At this narrative session, everyone shared their unique stories.

4:Fable gathering

用法:

這是一種專門針對寓言或道德故事的聚會,通常會邀請講述者來分享這些故事,並探討其背後的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉辦一個寓言故事聚會,邀請大家來分享他們最喜愛的寓言。

We will hold a fable gathering, inviting everyone to share their favorite fables.

例句 2:

這個寓言故事聚會讓我學到了很多生活的智慧。

This fable gathering taught me a lot of life wisdom.

例句 3:

在寓言故事聚會中,參與者都能夠分享他們的見解。

At the fable gathering, participants were able to share their insights.