「散開了」這個詞組的意思是指某物或某群體從集中或聚集的狀態變為分散或分開的狀態。這可以用於描述人群的行動、物體的狀態或情感的變化。
這個詞通常用於描述人群、物體或事物從一個集中位置移動到多個位置的過程。它強調的是一個從聚集狀態轉變為分散狀態的行為，常見於科學、社會學或日常生活中。例如，當一個小組的成員在完成任務後各自回家時，可以說他們已經散開了。
例句 1：
人群在音樂會結束後迅速散開了。
The crowd dispersed quickly after the concert ended.
例句 2：
當風起時，樹葉在空中散開了。
When the wind blew, the leaves dispersed in the air.
例句 3：
討論結束後，參加者們開始散開。
After the discussion ended, the participants began to disperse.
這個短語用於描述物體或人從一個集中位置向外擴展或移動。它通常用於描述空間的使用或人群的行為，表示某些事物不再聚集在一起，而是變得更加分散。這可以應用於各種情境，例如在戶外活動中，參加者可能會散開以探索不同的區域。
例句 1：
孩子們在公園裡散開玩耍。
The children spread out to play in the park.
例句 2：
當他們開始探索時，隊伍逐漸散開。
As they began to explore, the group gradually spread out.
例句 3：
在野外活動中，參加者們被鼓勵散開以觀察自然。
During the outdoor activity, participants were encouraged to spread out to observe nature.
這個詞通常指的是兩者之間的距離或缺乏連結，強調分開的狀態。它可以用於描述人際關係、物體或任何形式的分離。在某些情況下，這個詞也可以用來描述情感上的距離或疏遠。
例句 1：
他們在旅行中被迫分開了。
They were forced to be separated during the trip.
例句 2：
這兩個城市之間的距離使它們變得分開。
The distance between the two cities makes them separated.
例句 3：
分開後，他們仍然保持聯絡。
They stayed in touch even after they were separated.
這個詞強調物體或人群的隨意分散狀態，通常帶有不規則性和隨機性。它常用於描述物品的分佈或人群的行為，表示沒有固定的排列或位置。這可以用於描述自然現象、社會行為或任何形式的隨機分佈。
例句 1：
雨水在地面上散開了。
The rainwater scattered across the ground.
例句 2：
當風把種子吹散時，它們在田野裡隨處可見。
When the wind scattered the seeds, they were seen everywhere in the fields.
例句 3：
他們的意見在會議中被隨意散開。
Their opinions were scattered randomly during the meeting.