斐然的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斐然」這個詞通常用來形容某種事物表現得非常明顯、清晰、出色或卓越。它可以用來形容人的才華、成就或表現,也可以用來形容事物的特徵、狀態或效果。這個詞語的使用常常帶有讚美的意味,強調某種優秀的特質或成果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clearly noticeable or impressive.
  2. Easily seen or recognized.
  3. Something that stands out in a good way.
  4. Something that is remarkable and noticeable.
  5. Something that is outstanding and easily observed.
  6. Something that demonstrates excellence or brilliance.
  7. A quality or achievement that is prominent and commendable.
  8. A characteristic or result that is strikingly evident.
  9. A manifestation of distinction or superiority that is unmistakable.
  10. A display of excellence that is vividly apparent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remarkable

用法:

用來描述某事物的特質或成就非常突出,值得注意或讚賞。這個詞通常用於表達對某人或某事的讚美,強調其非凡之處。在學術界,一位學者的研究成果可能被稱為顯著的,因為它對該領域有重要影響。在藝術領域,一部作品可能因其創新性或深度而被認為是顯著的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現非常顯著,贏得了所有人的讚賞。

His performance was remarkable and earned him everyone's admiration.

例句 2:

這部電影的劇情非常顯著,吸引了大量觀眾。

The plot of this movie is remarkable and attracted a large audience.

例句 3:

她的研究結果在學術界引起了顯著的反響。

Her research findings had a remarkable impact in the academic community.

2:Outstanding

用法:

用來形容某事物在某個領域中表現得特別好,超過了一般標準。這個詞經常用於表彰那些在工作、學習或其他方面表現優異的人或事物。在學校,學生的成就可能被稱為優秀的,因為他們在學術上表現突出。在工作環境中,員工的努力和成果可能會被認可為優秀的,這通常會帶來獎勵或升遷的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽中表現出色,贏得了金牌。

She had an outstanding performance in the competition and won the gold medal.

例句 2:

這本書提供了優秀的見解和分析。

This book offers outstanding insights and analysis.

例句 3:

他因為在項目中的貢獻而被評為優秀員工。

He was recognized as an outstanding employee for his contributions to the project.

3:Notable

用法:

用來描述某事物值得注意或特別的,通常指在某個方面有顯著的影響或意義。這個詞可以用來形容事件、成就或人物,強調其在某個領域的重要性。在歷史上,某些事件可能會被稱為顯著的,因為它們對社會或文化產生了深遠的影響。在藝術領域,某些作品可能因其創新性或深度而被視為顯著的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文學界具有顯著的影響力。

The author's works have a notable impact in the literary world.

例句 2:

這次會議上有幾個顯著的演講者。

There were several notable speakers at the conference.

例句 3:

這篇文章提出了幾個顯著的觀點。

The article presents several notable viewpoints.

4:Evident

用法:

用來形容某事物非常明顯或清楚,無需進一步解釋或證明。這個詞通常用於強調某種事實或情況的明確性。在科學研究中,某些結果可能被認為是明顯的,因為它們可以通過實驗或觀察清楚地證明。在日常生活中,人們可能會說某件事情是明顯的,因為它是眾所周知或普遍接受的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功對每個人來說都是明顯的。

His success is evident to everyone.

例句 2:

她的努力在結果中變得明顯。

Her efforts became evident in the results.

例句 3:

這個問題的解決方案是顯而易見的。

The solution to this problem is evident.