旋入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旋入」這個詞在中文中主要指的是將某物體以旋轉的方式插入或嵌入另一物體中。這個詞常用於描述機械、裝置或工具的組裝過程,例如螺絲旋入螺母中。它也可以用在其他需要旋轉動作以達成固定或連接的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something in by turning it.
  2. To insert something by twisting.
  3. To screw something into another object.
  4. To fasten something by rotating it into place.
  5. To engage a component into another by a twisting motion.
  6. To affix an item securely through a rotational insertion method.
  7. To connect or secure a part by means of a helical motion.
  8. To embed an item into another using a rotational force.
  9. To integrate a component through a twisting mechanism for stability.
  10. To install or secure an object by turning it into another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Screw in

用法:

這個短語通常用於描述將螺絲或類似物體以旋轉的方式固定在某個位置。它涉及到使用工具,例如螺絲刀,來將螺絲旋入材料中,通常是木材、金屬或塑料。這種動作需要一定的力量和精確度,確保螺絲能夠穩固地固定在所需的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個螺絲旋入牆壁中。

Please screw this screw into the wall.

例句 2:

他用電動螺絲刀將零件旋入機器中。

He used a power screwdriver to screw the parts into the machine.

例句 3:

這個設計要求所有的螺絲都必須完全旋入

This design requires all screws to be fully screwed in.

2:Insert

用法:

這個詞用於描述將某物放入另一物體中,通常不一定需要旋轉動作。它可以用於各種情境,包括將文件插入文件夾、將卡片放入插槽等。雖然「插入」不一定涉及旋轉,但在某些情況下,特定的插入方式可能需要旋轉動作。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這張卡片插入讀卡機中。

Please insert this card into the card reader.

例句 2:

她小心翼翼地將文件插入文件夾。

She carefully inserted the documents into the folder.

例句 3:

為了安全起見,請將這個USB插入電腦。

For safety, please insert this USB into the computer.

3:Twist in

用法:

這個短語通常用於描述將某物以旋轉的方式放入或固定,類似於「旋入」。它可以用於各種情境,從裝配家具到修理設備等。這個動作通常需要一定的力量和技巧,以確保物體能夠正確地固定在所需的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要將這個部件旋入底座。

You need to twist this component into the base.

例句 2:

他將管子旋入接頭中以確保密封。

He twisted the pipe into the fitting to ensure a seal.

例句 3:

請將這個蓋子旋入瓶子中。

Please twist this cap into the bottle.

4:Fasten

用法:

這個詞通常用於描述將物體固定在一起的動作,可以使用多種方式,例如旋入、扣上或用膠水粘合。這個詞涵蓋的範圍較廣,不僅限於旋轉的方式,也可以包括其他類型的固定方法。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個安全帶固定好。

Please fasten this seatbelt.

例句 2:

她用釘子將木板固定在一起。

She fastened the boards together with nails.

例句 3:

在飛行前,乘客必須將行李固定在座位下。

Before takeoff, passengers must fasten their luggage under the seat.