日曆菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日曆菜」是指一種蔬菜,通常在台灣被稱為「日曆菜」、「日曆青」或「日曆菜心」,其學名為「蕹菜」,是一種常見的綠葉蔬菜,具有清脆的口感和豐富的營養價值。它的外觀特徵是葉片寬大,顏色鮮綠,通常用於炒菜、湯品或涼拌等料理中。日曆菜在台灣的農田中廣泛種植,因其生長快速且適應性強,因此受到許多家庭的青睞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of green vegetable.
  2. A leafy vegetable often used in cooking.
  3. A plant with large green leaves that is eaten.
  4. A common vegetable in many Asian dishes.
  5. A nutritious leafy green often stir-fried or used in soups.
  6. A versatile vegetable known for its crunchy texture and health benefits.
  7. A popular vegetable in Asian cuisine, often used for its tender leaves and stems.
  8. A green vegetable that is commonly used in stir-fries and salads.
  9. A nutritious leafy green vegetable that is often used in various culinary preparations.
  10. A leafy green vegetable that is widely cultivated and enjoyed in many dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water Spinach

用法:

在英語中,水菠菜通常指的就是這種日曆菜,特別是在亞洲料理中,經常被用來製作各種菜餚。它的特點是生長在水中,並且喜歡潮濕的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

水菠菜常用於炒菜和湯品中。

Water spinach is often used in stir-fries and soups.

例句 2:

這道菜的主要成分是水菠菜和蒜頭。

The main ingredients of this dish are water spinach and garlic.

例句 3:

水菠菜在夏天的菜市場中非常常見。

Water spinach is very common in the vegetable market during summer.

2:Kangkung

用法:

在馬來西亞和新加坡,日曆菜被稱為「Kangkung」,並且常見於當地的街頭小吃和料理中。這種蔬菜通常與辣椒和其他調味料一起煮製。

例句及翻譯:

例句 1:

Kangkung是一道受歡迎的馬來西亞料理。

Kangkung is a popular dish in Malaysia.

例句 2:

這道菜的Kangkung非常新鮮。

The kangkung in this dish is very fresh.

例句 3:

他們做的Kangkung炒蝦非常美味。

The kangkung stir-fried with shrimp they make is very delicious.

3:Swamp Cabbage

用法:

這個名稱常用於描述生長在水邊或濕地的日曆菜,特別是在某些地區的農業生產中。它的生長環境使其具有獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

Swamp cabbage在亞洲料理中非常受歡迎。

Swamp cabbage is very popular in Asian cuisine.

例句 2:

這道菜的Swamp cabbage口感非常好。

The swamp cabbage in this dish has a great texture.

例句 3:

我們今天的晚餐有Swamp cabbage和豆腐。

Our dinner tonight includes swamp cabbage and tofu.

4:Ong Choy

用法:

在一些地區,日曆菜也被稱為「Ong Choy」,這是另一種常見的名稱,特別是在華人社區中。它常與其他蔬菜一起烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

Ong Choy是我最喜歡的綠色蔬菜之一。

Ong choy is one of my favorite green vegetables.

例句 2:

這道菜的Ong Choy是用蒜炒的,味道很好。

The ong choy in this dish is stir-fried with garlic, and it tastes great.

例句 3:

我們今天的午餐有Ong Choy和牛肉。

Our lunch today includes ong choy and beef.