易接近的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易接近的」這個詞用來形容某人或某物容易被接近、靠近或接觸。它通常用於描述人際關係中的友好或開放性,或是指某個地點、物品或服務的可及性。這個詞的使用可以反映出一種親和力和可親的特質,讓人感到舒適和放鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is easy to reach.
  2. Something that is not hard to get to.
  3. Something that is simple to approach.
  4. Something that is friendly and welcoming.
  5. Something that you can easily connect with.
  6. A quality that makes someone or something approachable.
  7. A characteristic that encourages interaction.
  8. A trait that signifies openness and accessibility.
  9. A disposition that invites engagement and reduces barriers.
  10. An attribute that makes people feel comfortable to interact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessible

用法:

通常用於描述某個地方、服務或資訊,容易到達或可被使用。這個詞在公共設施、網站設計和社會服務等領域中尤為重要,因為它強調了對所有人,特別是身心障礙者的可及性。在某些情況下,這個詞也可以用來形容一個人容易溝通和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖書館對所有人都是易接近的

This library is accessible to everyone.

例句 2:

這個網站的設計非常易於接入,適合所有用戶。

The website is designed to be very accessible for all users.

例句 3:

這條步道對於行動不便的人來說也是可及的。

This trail is also accessible for people with mobility issues.

2:Approachable

用法:

用來形容某人友好、開放,容易接觸和交談。這個詞通常用於描述一個人的性格,表示他們願意與他人互動,並且不會讓人感到壓力或害怕。在工作環境中,這樣的人通常會被視為良好的領導者或同事,因為他們能夠促進良好的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常易接近的老師,總是願意幫助學生。

She is a very approachable teacher who is always willing to help students.

例句 2:

他的性格非常友善,讓人感到容易接近。

His friendly nature makes him very approachable.

例句 3:

在會議中,經理表現得非常易接近,鼓勵大家提出意見。

In the meeting, the manager was very approachable and encouraged everyone to share their thoughts.

3:Friendly

用法:

用來形容某人或某物表現出友好和熱情的態度,讓人感到舒適和受歡迎。這個詞可以用來描述人際關係、社交環境或甚至某些產品的使用體驗。友好的氛圍通常能促進更好的互動和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的工作人員非常友好,讓顧客感到受歡迎。

The staff at this restaurant are very friendly, making customers feel welcome.

例句 2:

她對新來的同事非常友好,幫助他們適應環境。

She is very friendly to new colleagues, helping them adjust to the environment.

例句 3:

這個社區以其友好的居民而聞名。

This community is known for its friendly residents.

4:Welcoming

用法:

用來描述一個場所或環境給人的感覺,讓人感到受歡迎和舒適。這個詞通常用於形容家、商店或社區的氛圍,表示這個地方讓人有回家的感覺,並且願意接納來訪者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酒店的氛圍非常熱情,讓人感到受歡迎。

The atmosphere of this hotel is very welcoming.

例句 2:

她的家總是給人一種熱情的感覺,讓來訪的朋友感到舒適。

Her home always feels welcoming, making visiting friends comfortable.

例句 3:

社區活動的設計讓每個人都感到受歡迎。

The design of the community event makes everyone feel welcoming.