暗模式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暗模式」是指一種顯示設置,通常用於電子設備和應用程式,將背景顏色設置為較暗的顏色(通常是黑色或深灰色),而文字和其他元素則以較亮的顏色顯示。這種模式的主要目的是減少眼睛疲勞,特別是在低光環境下使用設備時,並節省電池電量,特別是在 OLED 顯示屏上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A setting that makes the screen dark.
  2. A feature that changes the colors on your device.
  3. A mode that is easier on the eyes in the dark.
  4. A display option that uses dark colors.
  5. A screen setting that reduces brightness for comfort.
  6. A visual theme that alters the color scheme to darker tones.
  7. A user interface option designed to minimize glare.
  8. A display mode that enhances visibility in low-light conditions.
  9. A color scheme that optimizes screen readability by utilizing darker backgrounds.
  10. A visual setting that employs darker hues to improve user experience in dim environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dark mode

用法:

這是最常用的術語之一,通常用於描述將顯示器設置為深色背景和淺色文字的功能。這種設置通常在應用程式或操作系統的設置中可以找到,並且越來越多的應用程式提供此選項。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在設置裡啟用暗模式

You can enable dark mode in the settings.

例句 2:

這款應用程式的暗模式非常好用。

The dark mode of this app is very user-friendly.

例句 3:

我喜歡在晚上使用暗模式,這樣眼睛不會太疲勞。

I prefer using dark mode at night so my eyes don't get too tired.

2:Night mode

用法:

通常指在夜間使用的顯示模式,旨在減少屏幕亮度和藍光,讓使用者在黑暗環境中更容易閱讀。這個術語常見於手機和相機等設備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部手機有夜間模式,可以減少藍光。

This phone has a night mode that reduces blue light.

例句 2:

我在閱讀時通常會啟用夜間模式。

I usually enable night mode when I'm reading.

例句 3:

夜間模式讓我在黑暗中使用設備時更舒適。

Night mode makes it more comfortable for me to use the device in the dark.

3:Black mode

用法:

這是一種較少使用的術語,通常指完全黑色背景的顯示模式。它的主要目的是提供一種極簡的視覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式的黑色模式看起來非常時尚。

The black mode of this app looks very stylish.

例句 2:

我更喜歡使用黑色模式來減少視覺干擾。

I prefer using black mode to reduce visual distractions.

例句 3:

黑色模式在某些情況下會讓顯示更清晰。

Black mode can make the display clearer in certain situations.

4:Dark theme

用法:

這個術語通常用於描述一個應用程式或系統的整體外觀設計,使用深色調作為主題。這不僅限於背景顏色,還包括按鈕、圖標和其他界面的設計元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站提供了深色主題的選擇。

This website offers a dark theme option.

例句 2:

我喜歡這個應用程式的深色主題,因為它看起來更有現代感。

I like the dark theme of this app because it looks more modern.

例句 3:

在設置中切換到深色主題後,界面變得更舒適。

After switching to the dark theme in settings, the interface became more comfortable.