「書呆子」這個詞在中文中通常用來形容那些過度專注於書本知識、缺乏實際經驗或社交能力的人。這個詞帶有貶義，暗示這些人可能在學業上表現出色，但在生活的其他方面（如人際關係或實踐能力）相對較弱。
通常用來形容對某些特定主題（如科技、漫畫或遊戲）有深入了解但社交能力較弱的人。這個詞在某些情況下可以是貶義，也可以是中性，視乎語境而定。在學校或工作中，這些人可能會因為專注於自己的興趣而被視為與眾不同。
例句 1：
他是一個電腦書呆子，總是沉迷於編程。
He is a computer nerd who is always engrossed in programming.
例句 2：
她的朋友們都叫她書呆子，因為她總是帶著一本書。
Her friends call her a nerd because she always carries a book.
例句 3：
這部電影描繪了一個書呆子如何成為英雄的故事。
The movie depicts a nerd who becomes a hero.
這個詞通常用來描述喜歡閱讀的人，特別是那些經常沉浸在書本中的人。雖然這個詞有時也帶有貶義，但通常不如書呆子那麼強烈。書蟲通常被認為是知識豐富的人，但可能在社交場合中不太活躍。
例句 1：
她是一個書蟲，總是能在圖書館找到新書。
She is a bookworm who always finds new books at the library.
例句 2：
我喜歡和書蟲討論不同的文學作品。
I enjoy discussing different literary works with bookworms.
例句 3：
這個書蟲在學校裡的成績總是名列前茅。
This bookworm always ranks top in school.
通常用來形容那些有深厚知識背景、喜歡思考和討論複雜主題的人。這個詞可以是中性或正面的，強調思維和知識的價值，而不一定是社交能力的缺乏。
例句 1：
他是一位知識淵博的知識分子，經常參加公共講座。
He is an intellectual who often attends public lectures.
例句 2：
這個知識分子在社會問題上有深刻的見解。
This intellectual has profound insights on social issues.
例句 3：
她喜歡與其他知識分子討論哲學問題。
She enjoys discussing philosophical questions with other intellectuals.
這個詞通常用來形容對某些特定領域（如科技、電影或遊戲）有強烈興趣的人。與書呆子相似，這個詞有時也帶有貶義，但在某些社群中被視為一種自豪的身份認同。
例句 1：
他是一個遊戲書呆子，對所有最新的遊戲都有深入了解。
He is a gaming geek with in-depth knowledge of all the latest games.
例句 2：
她喜歡參加漫畫展，因為她是一個漫畫書呆子。
She loves to attend comic conventions because she is a comic book geek.
例句 3：
這位書呆子在科幻電影方面的知識非常豐富。
This geek has extensive knowledge about sci-fi movies.