「有薪假」是指員工在請假期間仍然能夠獲得薪水的假期。這通常包括年假、病假、產假等，員工在這些假期期間不需要上班，但仍然可以獲得薪水。這種假期的目的在於保障員工的權益，讓他們在需要休息或處理個人事務時，不會因為缺勤而失去收入。
指員工在請假期間仍然獲得薪水的假期。這類假期通常用於員工因個人事務、疾病或其他原因需要休息的情況。許多公司會根據法律或內部政策提供一定的帶薪假期，以保障員工的工作與生活平衡。
例句 1：
他最近請了一個星期的有薪假來度假。
He recently took a week of paid leave for a vacation.
例句 2：
公司提供的有薪假讓員工能夠在生病時休息。
The paid leave offered by the company allows employees to rest when they are sick.
例句 3：
我們的政策允許每年有一定的有薪假。
Our policy allows for a certain amount of paid leave each year.
特指因病請假的假期，員工在這段時間內仍然可以獲得薪水。這通常是為了讓員工在生病時能夠休息而不必擔心收入問題。大多數公司會有病假的相關政策，規定員工在生病時可以請多少天的假。
例句 1：
如果你生病了，可以使用你的病假。
If you are sick, you can use your sick leave.
例句 2：
她因為感冒請了兩天病假。
She took two days of sick leave due to a cold.
例句 3：
公司要求員工在請病假時提供醫生證明。
The company requires employees to provide a doctor's note when taking sick leave.
指員工在工作期間請假去度假的時間，通常是帶薪的。這段時間員工可以遠離工作，享受休閒活動或旅行。許多公司會根據工作年限和職位提供不同的假期天數。
例句 1：
他計畫在夏天請一個月的有薪假去旅行。
He plans to take a month of vacation during the summer to travel.
例句 2：
公司鼓勵員工利用有薪假來休息和放鬆。
The company encourages employees to use their paid leave to rest and relax.
例句 3：
她的假期計畫已經安排好了。
Her vacation plans are already arranged.
通常指法定假日或特定慶祝活動的日子，員工在這些日子通常不需要上班，且通常是帶薪的。這些假日可能包括國定假日、傳統節慶等。
例句 1：
聖誕節是我們公司的一個法定假日。
Christmas is a public holiday for our company.
例句 2：
他們在國慶日放假，享受與家人團聚的時光。
They have a holiday on National Day to enjoy time with family.
例句 3：
這個假期是為了慶祝傳統文化。
This holiday is to celebrate traditional culture.