有限量的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有限量的」這個詞組表示某物的數量或供應是有限的,不是無限制的。這通常用於描述商品、服務或資源的供應情況,強調可獲得的數量是有限的。這種情況可能會引起需求的增加,因為人們往往對稀缺的東西更感興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not enough.
  2. Something that you can't get a lot of.
  3. Something that has a small amount available.
  4. Something that is restricted in quantity.
  5. A resource that has a limit on how much can be used.
  6. A supply that is constrained or capped.
  7. A situation where the availability is controlled or limited.
  8. A condition where the amount is not sufficient to meet demand.
  9. A state where the quantity is restricted, often leading to competition.
  10. A scenario where the supply is finite, often creating urgency or exclusivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Limited

用法:

用於描述某物的數量或範圍受到限制,並不充足,通常會引起需求的增加。在商業中,有限的產品可能會吸引消費者的注意,因為它們不容易獲得。這也可以應用於時間、空間或資源的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個優惠只有有限量的產品可供購買。

This promotion has only a limited number of products available for purchase.

例句 2:

我們的座位數量是有限的,請提前預訂。

Our seating is limited, so please book in advance.

例句 3:

這款限量版手錶非常受歡迎,顧客們爭相購買。

This limited edition watch is very popular, and customers are rushing to buy it.

2:Scarce

用法:

通常用來形容資源或物品的稀缺性,意味著可獲得的數量非常少。在經濟學中,稀缺性是指資源不足以滿足需求的情況。這個詞通常帶有一種緊迫感,因為人們對稀缺的東西會更加重視和珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

水在這個乾旱地區是非常稀缺的資源。

Water is a very scarce resource in this drought-prone area.

例句 2:

這種特殊的材料在市場上非常稀缺。

This special material is very scarce in the market.

例句 3:

由於供應鏈的問題,這款產品變得稀缺。

Due to supply chain issues, this product has become scarce.

3:Restricted

用法:

用於描述某物的使用或獲取受到限制,通常是因為法律、政策或其他因素。這個詞常見於描述某些活動或資源的使用條件,例如工作場所的安全規定或政府的限制措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是受限的,只有授權人員可以進入。

This area is restricted and only authorized personnel can enter.

例句 2:

某些藥物在某些國家是受限的。

Certain medications are restricted in some countries.

例句 3:

這些資料的訪問是受限的,必須獲得批准。

Access to this information is restricted and requires approval.

4:Finite

用法:

通常用於描述某物的數量或範圍是有限的,並且在某個時間點會耗盡或不再可用。這個詞常見於環境科學或資源管理的討論中,強調可持續性的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

地球上的自然資源是有限的,必須謹慎使用。

The natural resources on Earth are finite and must be used wisely.

例句 2:

我們的時間是有限的,因此需要有效規劃。

Our time is finite, so we need to plan effectively.

例句 3:

這些資源的有限性迫使我們尋找替代方案。

The finiteness of these resources forces us to look for alternatives.