未開花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未開花」這個詞的字面意思是指花朵還沒有開放,通常用來形容植物的生長狀態。它也可以引申為某事物尚未成熟或尚未達到其最佳狀態。在文學或詩歌中,這個詞可以象徵潛力或希望,暗示著未來的可能性和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not yet blooming.
  2. Something that has not opened yet.
  3. Something that is still closed and not ready.
  4. Something that has potential but hasn't developed.
  5. A situation or thing that is not yet fully realized.
  6. A state of being that indicates potential yet to be expressed.
  7. A condition where growth or development has not yet occurred.
  8. A phase in which something is still in its early stages and requires time to flourish.
  9. A metaphorical representation of unrealized potential or future possibilities.
  10. A state of being that reflects something that is yet to reach its full expression or beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not blossomed

用法:

用來描述植物或花朵尚未開放的狀態,通常暗示著等待和潛力。在日常生活中,這個詞可以用來形容尚未達到某種目標或狀態的事物,表達一種期待的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花還未開花,但我們期待它的美麗。

This flower has not blossomed yet, but we look forward to its beauty.

例句 2:

未開花的蕾芽象徵著未來的希望。

The unopened buds symbolize future hope.

例句 3:

這棵樹的花朵尚未開放,讓人充滿期待。

The blossoms of this tree have not opened yet, filling us with anticipation.

2:Unopened

用法:

指任何尚未打開或展現的事物,通常與潛力或未來的可能性有關。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某些未被探索或利用的資源或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這些禮物還未開封,讓人充滿期待。

These gifts are still unopened, creating a sense of anticipation.

例句 2:

這本書的內容尚未被探索,讓人感到好奇。

The content of this book remains unopened, sparking curiosity.

例句 3:

她的潛力就像一朵未開的花,等待著被發現。

Her potential is like an unopened flower, waiting to be discovered.

3:Dormant

用法:

通常用於形容植物在休眠狀態下,尚未發芽或開花的情況。在更廣泛的意義上,這個詞也可以用來形容某種能力或潛力尚未被激發或發展的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在冬天是休眠的,直到春天才會開花。

This plant is dormant in winter and will bloom only in spring.

例句 2:

他的才能在多年來一直處於休眠狀態。

His talents have been dormant for many years.

例句 3:

這個計畫的潛力仍然是休眠的,等待合適的時機啟動。

The potential of this project remains dormant, waiting for the right moment to launch.

4:In development

用法:

用來描述某事物正在發展或成長中,但尚未達到最終狀態或完成。在創作、計畫或產品開發中,這個詞通常用來表示仍在進行中的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目仍在發展中,尚未完成。

This project is still in development and not yet finished.

例句 2:

她的藝術風格在不斷發展,尚未完全形成。

Her artistic style is in development and has not fully formed yet.

例句 3:

這個新產品目前仍在開發階段,尚未上市。

This new product is still in development and has not been launched yet.