村長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「村長」是指村莊或社區的領導者或管理者,負責協調村內的事務、促進發展及解決村民的問題。村長通常由村民選舉產生,並在村內事務、公共建設和社區活動中扮演重要角色。村長的職責可能包括組織村內的會議、代表村莊向外界發聲,以及協調與政府或其他機構的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of a village.
  2. The person in charge of a small community.
  3. A local leader who helps villagers.
  4. The person who manages village affairs.
  5. A community leader elected by villagers.
  6. An elected official responsible for local governance.
  7. A representative who oversees village matters.
  8. A local authority figure managing community issues.
  9. An elected leader responsible for the administration of a village.
  10. The chief official of a village, overseeing its administration and activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Village Chief

用法:

在某些地區,村長被稱為村長,這個詞在某些文化中可能有不同的含義和責任範圍。村長通常負責村莊的行政管理和社會事務,並在村民之間起到橋樑的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

村長召開會議來討論新的發展計劃。

The village chief convened a meeting to discuss the new development plan.

例句 2:

村長是村莊的代表,負責與政府溝通。

The village chief represents the village and is responsible for communicating with the government.

例句 3:

村長的領導能力對村莊的發展至關重要。

The leadership of the village chief is crucial for the development of the village.

2:Headman

用法:

這個詞通常用於指代某些文化或社會中的領導角色,特別是在傳統社會中。Headman 負責決策和管理村莊的日常事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的頭目負責解決村民之間的爭端。

The headman of the village is responsible for resolving disputes among villagers.

例句 2:

頭目在社區中扮演著重要的角色。

The headman plays an important role in the community.

例句 3:

村莊的頭目經常組織社區活動。

The headman of the village often organizes community activities.

3:Community Leader

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何在社區中發揮影響力的人,無論是正式的職位還是非正式的角色。社區領導者通常致力於改善社區的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

社區領導者呼籲大家參加環保活動。

The community leader called for everyone to participate in environmental activities.

例句 2:

這位社區領導者在推動社會變革方面發揮了重要作用。

This community leader played a vital role in promoting social change.

例句 3:

社區領導者與居民保持良好的溝通。

The community leader maintains good communication with the residents.

4:Local Leader

用法:

這個詞用來描述在某個特定地區或社區中發揮領導作用的人,通常與當地的發展或事務相關。

例句及翻譯:

例句 1:

當地領導者在疫情期間提供了寶貴的支持。

The local leader provided valuable support during the pandemic.

例句 2:

這位當地領導者致力於改善社區的生活條件。

This local leader is dedicated to improving the living conditions of the community.

例句 3:

當地領導者的決策影響了村莊的未來。

The decisions made by the local leader will impact the future of the village.