龍舞隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「龍舞隊」是指專門表演龍舞的團體。龍舞是一種傳統的中國民間舞蹈,通常在節慶、慶典或特別活動中進行。舞者們以長長的龍形道具為中心,隨著音樂的節拍,舞動龍身,表現出龍的靈活和威武。龍舞象徵著吉祥、繁榮和力量,常見於農曆新年等慶祝活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that dances with a dragon.
  2. A team that performs a traditional dance with a dragon figure.
  3. A group that showcases a cultural dance involving a dragon.
  4. A performance group that entertains with a dragon dance during festivals.
  5. A collective that brings to life the dragon dance, a symbol of good luck.
  6. A troupe that specializes in the art of dragon dancing, often seen in celebrations.
  7. An ensemble that performs a traditional dance representing a mythical creature, often during significant events.
  8. A cultural group that engages in the performance of a ceremonial dance featuring a dragon.
  9. A professional collective that performs intricate dances symbolizing prosperity and strength through the representation of a dragon.
  10. A skilled group that embodies the cultural significance of dragon dance in festivities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dragon Dance Troupe

用法:

專門從事龍舞表演的團體,通常在節慶和慶典中出現,表演者們以長龍為道具,隨著音樂舞動,展現出龍的威武與靈活。這種表演常常吸引觀眾,帶來喜慶的氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個龍舞隊在新年慶典中表演了壯觀的舞蹈。

The dragon dance troupe performed a spectacular dance during the New Year celebration.

例句 2:

我們的社區邀請了著名的龍舞隊來參加節日慶典。

Our community invited a famous dragon dance troupe to participate in the festival.

例句 3:

龍舞隊的表演讓整個活動充滿了活力和歡樂。

The performance by the dragon dance troupe filled the event with energy and joy.

2:Lion Dance Team

用法:

類似於龍舞的另一種傳統表演,通常在華人社區的慶祝活動中出現。獅子舞隊以獅子形道具為中心,通過舞蹈來驅邪避鬼,帶來好運。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子舞隊的演出吸引了很多觀眾,大家都想拍照留念。

The lion dance team's performance attracted many spectators who wanted to take pictures.

例句 2:

他們的獅子舞隊在每年的春節慶祝活動中都是焦點。

Their lion dance team is the highlight of the Spring Festival celebrations every year.

例句 3:

獅子舞隊的舞蹈動作非常靈活,令人驚嘆。

The lion dance team's movements are incredibly agile and impressive.

3:Cultural Performance Group

用法:

一個從事各種文化表演的團體,包括舞蹈、音樂和戲劇等。他們通常在文化節或社區活動中表演,旨在推廣和保護傳統文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化表演團體展示了多種傳統藝術,包括龍舞和獅子舞。

This cultural performance group showcased various traditional arts, including dragon and lion dances.

例句 2:

文化表演團體的演出讓大家更加了解我們的傳統。

The cultural performance group's show helped everyone understand our traditions better.

例句 3:

他們的文化表演團體在國際活動中贏得了讚譽。

Their cultural performance group received acclaim at international events.

4:Traditional Dance Ensemble

用法:

專注於傳統舞蹈的團體,表演各種文化舞蹈,通常在節日和慶典中出現,旨在保護和傳承文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統舞蹈合奏團在春節慶典上表演了美麗的舞蹈。

This traditional dance ensemble performed beautiful dances at the Spring Festival celebration.

例句 2:

傳統舞蹈合奏團的每一場表演都充滿了文化意義。

Every performance by the traditional dance ensemble is filled with cultural significance.

例句 3:

他們的傳統舞蹈合奏團專注於保護我們的文化遺產。

Their traditional dance ensemble focuses on preserving our cultural heritage.