暫停音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暫停音」通常指的是在音樂、音頻或影片中暫時停止播放的狀態。這個詞可以用來描述音樂或影片的暫時中斷,以便進行某種操作或調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop the sound for a short time.
  2. To make the noise stop for a little while.
  3. To temporarily stop the audio.
  4. To halt the sound for a moment.
  5. To pause the playback of audio or video.
  6. To interrupt the sound temporarily.
  7. To cease audio output for a brief period.
  8. To suspend the audio track momentarily.
  9. To interrupt the continuous audio stream for a designated interval.
  10. To stop the sound temporarily, often to take a break or make adjustments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pause

用法:

用於描述暫時中止某項活動,尤其是在音頻或視頻播放中。這個詞通常表示不會結束整個過程,而是暫時停止,稍後會重新開始。無論是在聽音樂、觀看影片還是進行會議時,暫停都是一個常見的操作。

例句及翻譯:

例句 1:

暫停音樂,我需要接電話。

Please pause the music, I need to take a call.

例句 2:

他在講座中暫停了一下,讓大家思考。

He paused during the lecture to let everyone think.

例句 3:

你可以隨時暫停影片,去做其他事情。

You can pause the video anytime to do something else.

2:Stop Sound

用法:

這是一個直接的表達,通常用於要求音頻或音樂完全停止,與暫停不同,停止意味著音頻不會再自動播放。這個詞通常用於需要立即靜音或結束播放的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

請停止音,讓我們開始討論。

Please stop the sound, so we can start the discussion.

例句 2:

他們要求停止音,以便進行重要的公告。

They requested to stop the sound to make an important announcement.

例句 3:

如果你不想聽音樂,可以選擇停止音。

If you don't want to listen to the music, you can choose to stop the sound.

3:Mute

用法:

這個詞通常用來描述將音量調整為零,完全不發出聲音。靜音可以用於需要安靜的環境,或者在不想打擾他人的情況下。這是一個常見的操作,特別是在會議或公共場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,請將麥克風靜音以避免干擾。

Please mute your microphone during the meeting to avoid interruptions.

例句 2:

如果你不想聽到任何聲音,可以選擇靜音。

If you don't want to hear any sound, you can choose to mute.

例句 3:

她在看影片時將音量靜音,以便專心工作。

She muted the volume while watching the video to focus on her work.

4:Hold

用法:

這個詞在某些情境下可以用來表示暫時停止某項活動或動作,特別是在需要等待或暫時保留某些內容的情況下。它通常用於電話通話或會議中,表示需要稍作停頓。

例句及翻譯:

例句 1:

請稍候,我需要暫時保持通話。

Please hold, I need to pause the call temporarily.

例句 2:

在進行討論時,他要求大家稍作等待。

During the discussion, he asked everyone to hold for a moment.

例句 3:

我們將暫時保持這個議題,稍後再討論。

We will hold this topic for now and discuss it later.