「年景」這個詞在中文中主要指的是某一年或某個特定時期的經濟狀況、社會情況或環境變化。它通常用來描述一段時間內的整體氛圍或情勢，尤其是在農業、商業及經濟活動上。年景的好壞會影響到農作物的豐收、經濟的發展以及人們的生活水平。
通常指某個特定時期內的經濟表現，包括產出、消費、投資和就業等指標。這個詞在商業和金融領域中非常常見，經常用來分析和預測未來的經濟走勢。
例句 1：
今年的經濟狀況比去年好多了。
This year's economic situation is much better than last year's.
例句 2：
專家預測未來幾年的經濟狀況會有所改善。
Experts predict that the economic situation will improve in the coming years.
例句 3：
我們需要考慮當前的經濟狀況來制定計劃。
We need to consider the current economic situation to make plans.
用來描述每年特定的環境或狀況，通常包括天氣、農作物生長、經濟活動等方面。這個詞常用於農業和環境科學中，幫助人們了解某一年對於農業生產或自然環境的影響。
例句 1：
今年的年景對農民來說非常重要。
This year's yearly condition is very important for the farmers.
例句 2：
我們需要根據每年的年景來調整種植計劃。
We need to adjust our planting plans according to the yearly condition.
例句 3：
這個地區的年景變化影響了當地的食物供應。
The yearly condition changes in this area have affected the local food supply.
通常用來指某一年整體的社會、經濟或文化狀況，這個詞在年度報告和分析中經常出現。它幫助企業和政府了解過去一年的表現，並制定未來的策略。
例句 1：
公司的年度狀態報告顯示了穩定的增長。
The company's annual state report showed stable growth.
例句 2：
我們需要評估去年的年度狀態，以便做出明智的決策。
We need to assess last year's annual state to make informed decisions.
例句 3：
這個城市的年度狀態顯示出社會問題的嚴重性。
The annual state of the city indicates the severity of social issues.
指某一年內發生的事件或狀況，通常用於描述社會、經濟或環境的變化。這個詞在歷史研究和社會科學中經常被用來分析特定年份的影響。
例句 1：
每年的情況都會影響我們的業務策略。
The yearly circumstances always affect our business strategy.
例句 2：
這些年份的情況將成為未來研究的重要參考。
The circumstances of these years will be an important reference for future research.
例句 3：
我們需要了解這些年度的情況來改進我們的計劃。
We need to understand the yearly circumstances to improve our plans.