仄聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仄聲」是中文中的一個音韻術語,主要用於描述聲調的特徵。在普通話中,仄聲通常指的是第二聲和第三聲,這兩種聲調相對於平聲(第一聲)來說,具有較低的音高和較強的變化。這個術語在古典詩詞和音韻學中常被提及,特別是在討論詩詞的韻律和節奏時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sound in language.
  2. A sound that changes in pitch.
  3. A specific tone used in speaking.
  4. A tone that is different from the flat tone.
  5. A tone that has a rise and fall in sound.
  6. A tonal quality that contrasts with a level tone.
  7. A tone that is characterized by variation in pitch.
  8. A sound that is not steady and changes in height.
  9. A tonal distinction that adds complexity to spoken language.
  10. A tone that involves a dynamic change in pitch, often used in poetry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tone

用法:

在語言學中,音調是指語音中音高的變化,它能影響詞語的意義。在中文中,不同的音調可以讓同樣的拼音表達不同的意思。例如,「媽」和「馬」的拼音相同,但音調不同,意義卻截然不同。音調在詩詞中也起著重要的作用,影響著韻律和節奏。

例句及翻譯:

例句 1:

普通話有四個主要的音調。

Mandarin has four main tones.

例句 2:

這首詩的音調使它聽起來更加優美。

The tone of this poem makes it sound more beautiful.

例句 3:

學習音調對於正確發音非常重要。

Learning tones is very important for correct pronunciation.

2:Pitch

用法:

音高是指聲音的高低,通常由聲波的頻率決定。在音樂中,音高是創造旋律和和聲的基礎。在語言中,音高的變化也可以用來表達情感或強調某些詞語。在中文中,音高的變化對於理解句子的意義至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他用高音唱歌,讓整個房間充滿了音樂。

He sang in a high pitch, filling the room with music.

例句 2:

這首曲子的音高變化非常豐富。

The pitch variations in this piece are very rich.

例句 3:

在演講中,音高的變化可以吸引聽眾的注意力。

In a speech, changes in pitch can capture the audience's attention.

3:Sound Variation

用法:

聲音變化是指聲音在發音過程中出現的不同特徵,包括音調、音高和音量的變化。在詩詞創作中,聲音變化可以增強作品的韻律感和情感表達。不同的聲音變化也可以幫助聽眾更好地理解語言的意義和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

詩人的作品中充滿了聲音變化,讓人感到生動。

The poet's work is full of sound variations, making it feel vivid.

例句 2:

聲音變化在音樂中也同樣重要。

Sound variation is equally important in music.

例句 3:

學習語言時,聲音變化能幫助你更好地表達自己。

When learning a language, sound variation can help you express yourself better.