「稅收徵收」是指政府根據法律規定，對個人或企業的收入、財產或消費等徵收稅款的過程。這一過程通常涉及計算應繳納的稅額、通知納稅人及收取稅款。稅收徵收是政府獲取公共資金的重要方式，用於提供公共服務和基礎設施，如教育、醫療和交通等。
指政府或相關機構依據法律規定，對個人或企業的稅務進行徵收的行為。這一過程包括計算應繳稅額、發送繳稅通知及收取稅款。稅收是政府運作的重要資金來源，用於公共支出和社會福利。
例句 1：
稅收徵收是政府獲得運營資金的主要方式。
Tax collection is the primary way for the government to obtain operational funds.
例句 2：
這項新政策旨在簡化稅收徵收的流程。
This new policy aims to simplify the tax collection process.
例句 3：
稅收徵收的透明度對於增強公眾信任至關重要。
Transparency in tax collection is crucial for enhancing public trust.
通常指政府或機構為了滿足公共需求而收取的各種資金，包括稅收、罰款、手續費等。這一過程不僅涉及稅收的徵收，也包括其他形式的收入。
例句 1：
政府的收入徵收包括稅收和其他各類費用。
The government's revenue collection includes taxes and various fees.
例句 2：
有效的收入徵收系統能夠提高公共服務的質量。
An effective revenue collection system can improve the quality of public services.
例句 3：
收入徵收的增長反映了經濟的健康狀況。
The growth in revenue collection reflects the health of the economy.
通常指針對特定目的或項目進行的徵稅或收費，這些稅款或費用用於特定的公共服務或基礎設施建設。這種徵收方式常見於環境保護或公共建設項目。
例句 1：
這項新的徵稅措施旨在支持環境保護計劃。
This new levy collection measure aims to support environmental protection programs.
例句 2：
徵收的費用將用於改善公共交通系統。
The levied fees will be used to improve the public transportation system.
例句 3：
對於這項徵稅，社區居民的反應不一。
The community residents had mixed reactions to the levy collection.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了政府對所有形式的財政收入的徵收，包括稅收、費用和其他收入來源。這個詞通常用於描述政府的財政管理和資金運用。
例句 1：
財政徵收的效率對於維持國家經濟穩定至關重要。
The efficiency of fiscal collection is crucial for maintaining national economic stability.
例句 2：
政府正在努力提高財政徵收的透明度和公正性。
The government is working to enhance the transparency and fairness of fiscal collection.
例句 3：
財政徵收的變化可能會影響未來的公共預算。
Changes in fiscal collection may affect future public budgets.