結尾感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結尾感」這個詞通常用來形容某件事情結束時所帶來的感受或情緒。這種感覺可能是滿足、懷念、失落或其他情感反應,常見於故事、電影、音樂、演講或任何形式的表達藝術中。結尾感也可以指一個過程的結束所帶來的情緒反應,例如一段關係的結束或一個重要事件的結束。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling you have when something ends.
  2. How you feel at the end of a story or event.
  3. The emotion you experience when something is finished.
  4. The impression left after completing something.
  5. The emotional response to the conclusion of an experience.
  6. The sentiment associated with the closure of a narrative or event.
  7. The emotional impact felt at the conclusion of an experience.
  8. The sense of resolution or reflection that arises at the end of a narrative.
  9. The nuanced emotional response elicited by the conclusion of a significant event or story.
  10. The lingering feelings or reflections that occur when a significant experience comes to an end.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ending feeling

用法:

指的是在故事、電影或任何活動結束後,觀眾或參與者所感受到的情緒或印象。這種感覺可能是喜悅、悲傷、懷舊或滿足,取決於結局的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結尾感讓我感到非常滿足。

The ending feeling of this movie left me very satisfied.

例句 2:

故事的結尾感讓我思考了很久。

The ending feeling of the story made me think for a long time.

例句 3:

她對這本書的結尾感到失落。

She felt a sense of loss regarding the ending feeling of the book.

2:Closure

用法:

常用於心理學和情感的語境中,指的是在某個事件或經歷結束後,個體所獲得的情感解脫或理解。這可以是結束一段關係、完成一個項目或接受某個事實後的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於在這段關係中找到了 closure

He finally found closure in that relationship.

例句 2:

這次會議的結束給大家帶來了 closure

The end of the meeting brought everyone a sense of closure.

例句 3:

她需要時間來達成對這個事件的 closure

She needs time to achieve closure on this event.

3:Final impression

用法:

指的是在某個事情結束後,所留下的最後印象或感受。這可以是對某部作品或事件的總體評價,通常會影響觀眾或參與者對整體經驗的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這場演出的最後印象非常深刻。

The final impression of the performance was very profound.

例句 2:

他的演講留下了強烈的最後印象。

His speech left a strong final impression.

例句 3:

我對這部電影的最後印象是它讓我感到希望。

My final impression of the movie is that it left me feeling hopeful.

4:Aftertaste

用法:

通常用於描述某種經驗結束後留下的情感或思緒,像是品嚐食物後的餘韻。這種感覺可以是愉悅的,也可以是反思的,常用於形容文學作品或藝術表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的餘韻讓我感到心情愉悅。

The aftertaste of this song left me feeling joyful.

例句 2:

這部小說的餘韻讓我思考人生的意義。

The aftertaste of this novel made me ponder the meaning of life.

例句 3:

他的話語在我心中留下了深刻的餘韻。

His words left a deep aftertaste in my heart.