廢藩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廢藩」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 廢除藩地:指取消或廢除某個地區的藩地制度。在中國歷史上,藩地是由王公貴族或地方勢力所控制的區域,廢藩則是指中央政府收回這些地區的控制權。 2. 政治改革:在某些情境下,廢藩可以指一種政治改革,旨在削弱地方權力,增強中央集權。 3. 文化意義:在文化上,廢藩也可以引申為對舊有制度或傳統的反思與批判,代表著一種進步或變革的意識。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove a local ruler's power.
  2. To end a system of local control.
  3. To abolish local governance.
  4. To eliminate regional authority.
  5. To centralize power by ending local rule.
  6. To reform the political structure by dismantling feudal systems.
  7. To take away the autonomy of local regions to strengthen central governance.
  8. To dismantle a hierarchical system of local governance.
  9. To reform governance by abolishing decentralized power structures.
  10. To eradicate the feudal system of governance in favor of a unified state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abolish feudalism

用法:

這個短語通常用於描述結束封建制度的過程,這在歷史上是許多國家進行現代化改革的重要步驟。這種廢除通常伴隨著社會結構的重大變化,旨在促進平等和統一。

例句及翻譯:

例句 1:

政府決定廢除封建制度,以促進社會的現代化。

The government decided to abolish feudalism to promote modernization in society.

例句 2:

在歷史上,許多國家都經歷過廢除封建制度的過程。

Many countries in history have gone through the process of abolishing feudalism.

例句 3:

這項改革的目標是消除封建制度帶來的社會不平等。

The goal of this reform is to eliminate the social inequalities brought by feudalism.

2:Dismantle local rule

用法:

這個短語指的是拆除地方統治的結構,通常是為了加強中央政府的控制。這在許多國家的歷史上都是政治改革的一部分,旨在統一治理。

例句及翻譯:

例句 1:

新政府計劃拆除地方統治,將權力集中在中央。

The new government plans to dismantle local rule and centralize power.

例句 2:

拆除地方統治是實現國家統一的重要步驟。

Dismantling local rule is an important step towards achieving national unity.

例句 3:

這項政策旨在拆除地方統治,促進中央集權。

This policy aims to dismantle local rule and promote centralization.

3:End regional governance

用法:

這個短語通常用於描述結束地方政府的權力,轉而加強中央政府的統治。這在許多國家的歷史上是一種政治策略,旨在減少地方勢力的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場改革的目的是結束地方政府的統治,實現更高效的管理。

The purpose of this reform is to end regional governance for more efficient management.

例句 2:

結束地方政府的權力是這次政治改革的核心內容。

Ending regional governance is the core aspect of this political reform.

例句 3:

他們希望通過結束地方治理來加強國家的統一性。

They hope to strengthen national unity by ending regional governance.

4:Centralize power

用法:

這個短語指的是將權力集中到中央政府手中,通常伴隨著對地方權力的削弱。在政治和歷史上,這是一個常見的過程,旨在提高治理效率和統一性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的目標是集中權力,以便更好地管理國家。

The government's goal is to centralize power for better management of the country.

例句 2:

集中權力可以減少地方政府的干預。

Centralizing power can reduce interference from local governments.

例句 3:

這種改革旨在集中權力,增強中央政府的有效性。

This reform aims to centralize power and enhance the effectiveness of the central government.