极高的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「极高」這個詞在中文中表示某事物的程度或數量非常高,超過一般的範圍。它可以用來形容價格、溫度、標準、評價等,傳達出一種極端或顯著的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very high.
  2. Extremely high.
  3. Higher than usual.
  4. Much higher than average.
  5. Significantly elevated.
  6. Remarkably elevated beyond normal limits.
  7. Exceedingly high, often to an extreme degree.
  8. At a level that is exceptionally high and often surprising.
  9. At a peak level that is far above the norm or standard.
  10. A level that is extraordinarily high, often implying a sense of awe or concern.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very high

用法:

用來形容某事物的程度或數量達到非常高的狀態,通常用於價格、數量、標準等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的房價非常高。

The housing prices in this city are very high.

例句 2:

他的成績在班上屬於非常高的水平。

His grades are at a very high level in the class.

例句 3:

這款手機的評價非常高。

The reviews for this phone are very high.

2:Extremely high

用法:

形容某物的高度或程度超出一般範圍,通常用於強調其顯著性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山峰的高度極其高。

The height of this peak is extremely high.

例句 2:

這份報告的要求極其高。

The requirements for this report are extremely high.

例句 3:

這種材料的耐熱性極其高。

The heat resistance of this material is extremely high.

3:Exceedingly high

用法:

用來描述某事物的程度達到過高的狀態,通常帶有驚訝或擔憂的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的副作用可能會導致極高的風險。

The side effects of this medication can lead to exceedingly high risks.

例句 2:

這場比賽的觀眾人數達到了極高的水平。

The attendance for this match reached an exceedingly high level.

例句 3:

他的要求對於這個項目來說是極高的。

His demands are exceedingly high for this project.

4:Remarkably high

用法:

用來強調某物的高度或程度非常顯著,通常用於正面評價或驚訝的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的知名度非常高。

The brand's recognition is remarkably high.

例句 2:

這份研究的準確性達到了非常高的標準。

The accuracy of this research is remarkably high.

例句 3:

她的表現達到了非常高的水準。

Her performance was at a remarkably high standard.