枯葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枯葉」指的是因為乾燥或老化而失去生機的樹葉,通常呈現褐色或黃色,並且變得脆弱。這個詞可以用來形容自然界中的現象,也可以用來比喻生命的消逝或失去活力的事物。枯葉常見於秋冬季節,樹木在此時會將多餘的葉子脫落,以保存能量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dry leaves that fall from trees.
  2. Leaves that are not alive anymore.
  3. Leaves that are old and have dried up.
  4. Leaves that have changed color and lost moisture.
  5. Leaves that fall off trees in autumn.
  6. Leaves that signify the end of a growth cycle.
  7. Leaves that represent decay or the end of life.
  8. Leaves that are no longer vibrant and have lost their green color.
  9. Leaves that are a symbol of the passage of time and the cycle of life.
  10. Leaves that have withered and are often associated with change or endings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dried leaves

用法:

指的是失去水分的葉子,通常在植物的生長周期結束時會變得乾枯,這些葉子可能會在地面上堆積,形成一層自然的覆蓋物,對於土壤的保護和養分循環有一定的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的公園裡滿是枯葉,走起來沙沙作響。

The park is full of dried leaves in autumn, making a rustling sound when walked on.

例句 2:

這些枯葉可以用來製作堆肥,對土壤有益。

These dried leaves can be used to make compost, which is beneficial for the soil.

例句 3:

她用枯葉裝飾了她的藝術作品。

She used dried leaves to decorate her art piece.

2:Withered leaves

用法:

通常指因為缺乏水分或營養而變得萎縮的葉子,這些葉子可能在植物的生長過程中因為環境因素而受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些枯萎的葉子讓整棵樹看起來很凋零。

The withered leaves make the whole tree look lifeless.

例句 2:

他把枯萎的葉子撿起來,準備做一個手工藝品。

He picked up the withered leaves to make a craft.

例句 3:

她的花園裡有一些枯萎的葉子需要清理。

There are some withered leaves in her garden that need to be cleaned up.

3:Fallen leaves

用法:

指的是從樹木上自然掉落的葉子,這通常發生在秋季,當樹木準備進入冬眠狀態時。掉落的葉子可以為土壤提供養分,並成為其他生物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的時候,地上滿是掉落的葉子。

In autumn, the ground is covered with fallen leaves.

例句 2:

孩子們在掉落的葉子中玩耍,享受著秋天的樂趣。

The children are playing in the fallen leaves, enjoying the fun of autumn.

例句 3:

清理掉落的葉子是每年秋季的例行工作。

Cleaning up the fallen leaves is a routine task every autumn.

4:Decayed leaves

用法:

通常指的是已經開始分解的葉子,這些葉子在自然循環中會為土壤提供養分,並促進植物的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

腐爛的葉子為土壤提供了豐富的有機質。

The decayed leaves provide rich organic matter for the soil.

例句 2:

這些腐爛的葉子吸引了許多昆蟲,成為生態系統的一部分。

These decayed leaves attract many insects, becoming a part of the ecosystem.

例句 3:

我們可以把腐爛的葉子用來製作堆肥,增強土壤的肥力。

We can use the decayed leaves to make compost, enhancing the soil's fertility.