正排量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正排量」通常指的是一種引擎的排氣量,這是汽車或其他運輸工具的一個重要技術指標。它的計算方式是引擎每個氣缸的容積乘以氣缸的數量,通常以升(L)為單位。排量越大,通常意味著引擎能夠產生更多的動力,並且可能影響燃油效率和排放標準。在汽車市場中,排量是消費者選擇車輛時的一個重要考量因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The size of the engine.
  2. How much air and fuel the engine can use.
  3. The total space inside the engine.
  4. The capacity of the engine that affects power.
  5. The measurement that shows how much power an engine can produce.
  6. The volume of all the cylinders in an engine.
  7. A key specification that influences performance and efficiency.
  8. A technical specification related to engine performance.
  9. A critical parameter in automotive engineering that impacts power output and emissions.
  10. An essential metric for evaluating engine performance and efficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engine displacement

用法:

指的是引擎內所有氣缸的總容量,通常以升(L)為單位。這個數字對於汽車的性能、燃油效率和排放有直接影響。在選擇車輛時,消費者常常會考慮這個數字。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的正排量為2.0升,提供了良好的動力。

This car has an engine displacement of 2.0 liters, offering good power.

例句 2:

較大的正排量通常意味著更高的馬力。

A larger engine displacement usually means more horsepower.

例句 3:

了解你的車的正排量有助於選擇合適的燃油。

Understanding your car's engine displacement helps in choosing the right fuel.

2:Cubic capacity

用法:

這個詞通常用於描述引擎的排量,表示引擎的容積大小。這個指標對於性能和燃油經濟性有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款跑車的立方容量為3.5升,非常強勁。

This sports car has a cubic capacity of 3.5 liters, making it very powerful.

例句 2:

在考慮購買新車時,立方容量是一個重要的參考指標。

When considering buying a new car, cubic capacity is an important reference.

例句 3:

立方容量較大的引擎通常需要更多的燃料。

Engines with larger cubic capacity usually require more fuel.

3:Engine size

用法:

這是指引擎的整體大小,通常與排量相對應。它影響車輛的性能和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這款SUV的引擎大小為2.5升,適合家庭使用。

This SUV has an engine size of 2.5 liters, suitable for family use.

例句 2:

選擇引擎大小時,應考慮你的駕駛需求。

When choosing engine size, you should consider your driving needs.

例句 3:

引擎大小直接影響車輛的加速性能。

Engine size directly affects the vehicle's acceleration performance.