殘奧會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殘奧會」是指「殘疾人奧林匹克運動會」,是一個專為身心障礙者舉辦的國際體育賽事,旨在促進殘疾人運動員的參與和競技。這個運動會的目標是提高社會對殘疾人運動員的認識,並推動平等和包容的精神。殘奧會通常在奧林匹克運動會結束後舉行,並且涵蓋多種運動項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sports event for athletes with disabilities.
  2. An international competition for people with physical challenges.
  3. A major sports event for athletes who have disabilities.
  4. An event that showcases the skills of athletes with physical or mental impairments.
  5. A global event that allows athletes with disabilities to compete at a high level.
  6. A celebration of athletic achievement for individuals with physical and visual impairments.
  7. An international multi-sport event for athletes with various disabilities.
  8. A significant international sports festival for athletes with disabilities.
  9. A prestigious event that promotes inclusivity and excellence in sports for disabled athletes.
  10. A major international competition that highlights the abilities of athletes with disabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paralympics

用法:

這是「殘奧會」的英文名稱,通常用於指代該運動會及其相關活動。這個詞是由「para-」前綴(代表「旁邊」或「相對」)和「奧林匹克」組成,強調這個賽事的獨特性和其與奧林匹克運動會的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

殘奧會將於明年在東京舉行。

The Paralympics will be held in Tokyo next year.

例句 2:

他是一名參加過多屆殘奧會的運動員。

He is an athlete who has participated in multiple Paralympics.

例句 3:

殘奧會展示了運動員的堅韌與勇氣。

The Paralympics showcase the resilience and courage of the athletes.

2:Paralympic Games

用法:

這是指在奧林匹克運動會後舉行的活動,專為殘疾人運動員設計,涵蓋多種運動項目。這個名稱強調了這些賽事的正式性和國際性,並與奧林匹克運動會形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

他在殘奧會的游泳比賽中贏得了金牌。

He won a gold medal in swimming at the Paralympic Games.

例句 2:

殘奧會的運動員展現了非凡的運動精神。

The athletes at the Paralympic Games demonstrate extraordinary sportsmanship.

例句 3:

殘奧會的開幕式將會吸引全球的目光。

The opening ceremony of the Paralympic Games will attract global attention.

3:Disabled Olympics

用法:

這是一個較為通俗的稱呼,雖然不如「殘奧會」和「殘奧會」正式,但仍然被用來指代這項賽事。這個名稱強調了殘疾人運動員的參與和競技。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人對於殘奧會的關注度正在逐漸上升。

More people are gradually increasing their attention to the Disabled Olympics.

例句 2:

她夢想著有一天能參加殘奧會

She dreams of one day participating in the Disabled Olympics.

例句 3:

殘奧會的成功改變了人們對於殘疾人運動的看法。

The success of the Disabled Olympics has changed people's perceptions of sports for disabled individuals.