每天下班的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每天下班」這個詞組的意思是指每天工作結束後的時間,通常是在工作日的結束時刻,個人可以離開工作場所,回到家中或進行其他活動。這個詞組常用於描述日常生活中的一個習慣或行為,強調工作的結束和休息的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time you leave work every day.
  2. The end of your work day.
  3. When you finish your job each day.
  4. The routine of leaving your workplace daily.
  5. The daily practice of finishing work.
  6. The specific time each day when you conclude your work responsibilities.
  7. The regular action of departing from your job at the end of the day.
  8. The habitual moment at which one concludes their professional duties.
  9. The daily ritual of concluding one's employment activities.
  10. The daily occurrence of finishing work and leaving the office.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Get off work

用法:

這個詞組用於描述結束工作,通常指在工作時間結束後離開工作場所。它是日常對話中常用的表達,特別是在非正式的情況下。人們常常會問彼此「你幾點下班?」或「你今天幾點能下班?」以了解對方的工作時間安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天六點下班。

I get off work at six today.

例句 2:

他通常在五點鐘下班。

He usually gets off work at five o'clock.

例句 3:

你今天有什麼計劃,等你下班後?

Do you have any plans after you get off work today?

2:End work

用法:

這個短語表示結束一天的工作,通常用於正式或書面語境。它可以指一整天的工作結束,並且常用於描述工作時間的結束。這個短語在工作報告或會議中可能會出現,表示某個任務或項目已經完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在下午五點結束工作。

We plan to end work at five in the afternoon.

例句 2:

她在會議結束後會立即結束工作。

She will end work right after the meeting.

例句 3:

他們需要在截止日期之前結束工作。

They need to end work before the deadline.

3:Finish work

用法:

這個短語用於描述完成工作任務的過程,通常強調工作內容的結束。這可以是指完成特定的工作項目或一天的工作。許多人會在完成工作後感到放鬆,並期待下班後的休閒時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我通常在四點半完成工作。

I usually finish work at four thirty.

例句 2:

她今天很忙,直到七點才完成工作。

She was very busy today and didn't finish work until seven.

例句 3:

完成工作後,我會去健身房。

After I finish work, I go to the gym.

4:Leave work

用法:

這個詞組用於描述離開工作場所的行為,通常是在工作時間結束時。它可以用於各種情境中,包括正式和非正式的對話。人們可能會討論他們的離開時間,或者計劃在某個特定時間離開。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天會在五點離開工作。

I will leave work at five today.

例句 2:

他們通常在下午四點離開工作。

They usually leave work at four in the afternoon.

例句 3:

你下班後會直接回家嗎,還是有其他計劃?

Will you leave work and go straight home, or do you have other plans?