民主政治的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民主政治」是指以民主原則為基礎的政治體系,通常包括選舉、代議制、法治和個人自由等元素。在這種體系中,公民擁有參與政治決策的權利,並且政府的權力來自於人民的授權。民主政治的核心價值在於保障人權、促進社會公正以及維護公共利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of governing where people can vote.
  2. A system where everyone can have a say.
  3. A form of government chosen by the people.
  4. A method of rule where leaders are elected.
  5. A political system that emphasizes participation and choice.
  6. A governance model that prioritizes the rights and voices of the citizens.
  7. A political framework that allows for collective decision-making by the populace.
  8. A system that supports civil liberties and political equality.
  9. A governance structure characterized by free and fair elections and accountability.
  10. A political ideology that promotes citizen engagement and representative leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Democracy

用法:

這是一種政治體制,通常以選舉為基礎,公民通過投票選擇他們的領導人和政策。在民主制度中,所有成年公民都有權參與政治過程,並且通常享有言論自由、集會自由和結社自由等基本權利。民主的理念是讓人民能夠直接或間接地影響政府的決策,確保政府對公民負責。

例句及翻譯:

例句 1:

民主制度讓每個人都有發聲的機會。

The democratic system gives everyone a chance to have a voice.

例句 2:

這個國家最近舉行了民主選舉。

This country recently held a democratic election.

例句 3:

民主是保障人權的重要基礎。

Democracy is an essential foundation for protecting human rights.

2:Representative government

用法:

這是一種政治制度,公民選舉代表來制定法律和政策。這種制度通常包括國會或議會,代表們負責反映選民的意見和需求。代議制政府的目的是使公民能夠通過選舉的方式影響決策過程,而不是直接參與所有的政治事務。

例句及翻譯:

例句 1:

代議制政府需要透明度和負責任的行為。

A representative government requires transparency and accountability.

例句 2:

在代議制中,選民選擇他們的代表。

In a representative government, voters choose their representatives.

例句 3:

代議制的成功依賴於公民的參與。

The success of a representative government relies on citizen participation.

3:Popular governance

用法:

這種治理方式強調公民的參與和公共意見對政策決定的影響。它通常體現在公民社會的活躍程度、選舉的公平性和政府對民意的響應能力上。流行治理的理念是讓人民的需求和願望在決策過程中得到充分考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

流行治理需要政府對公民的需求保持敏感。

Popular governance requires the government to be responsive to the needs of citizens.

例句 2:

社會運動是促進流行治理的重要因素。

Social movements are important factors in promoting popular governance.

例句 3:

在流行治理中,民意調查是一個重要的工具。

In popular governance, public opinion polls are an important tool.

4:Elective system

用法:

這是一種政治結構,公職人員通過選舉產生。這種系統通常包括多個候選人和政黨,選民根據自己的偏好選擇他們的領導人。選舉制度的設計可以影響政治參與的程度和結果的公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

選舉制度的設計對民主運作至關重要。

The design of the elective system is crucial for the functioning of democracy.

例句 2:

這個國家的選舉制度受到廣泛的關注。

The elective system in this country has received widespread attention.

例句 3:

選舉制度的透明度是民主的基石。

The transparency of the elective system is the cornerstone of democracy.