「氣氛」這個詞在中文中主要指的是某個環境或場景中的情緒和感覺。通常用來描述一個地方的情感狀態或社交情況。它可以是積極的、愉快的、輕鬆的，也可以是消極的、緊張的或沉悶的。氣氛不僅限於物理環境，還可以用來形容人際關係或社會互動的氛圍。
通常用來描述一個地方的整體感覺或情緒，尤其是在社交或文化環境中。氣氛可以是輕鬆的、友好的、熱情的，或是緊張的、沉悶的。這個詞常用於描述餐廳、聚會或活動的感受，強調環境如何影響人們的情緒和行為。
例句 1：
這家餐廳的氣氛非常浪漫，適合約會。
The atmosphere of this restaurant is very romantic, perfect for a date.
例句 2：
派對的氣氛非常熱烈，大家都很開心。
The atmosphere at the party was very lively, everyone was happy.
例句 3：
這部電影的氣氛讓人感到緊張。
The atmosphere of the movie created a sense of tension.
這個詞通常用於形容某個地方的獨特氛圍或環境，尤其是在餐廳、咖啡館或藝術空間中。它強調了設計、燈光、顏色和音樂等元素如何共同創造一種特定的感覺。這個詞常用於形容那些在視覺和聽覺上都能夠引發情感共鳴的場所。
例句 1：
這家咖啡館的環境非常舒適，讓人感到放鬆。
The ambiance of this café is very cozy, making people feel relaxed.
例句 2：
這個藝術展的氛圍十分獨特，吸引了很多參觀者。
The ambiance of this art exhibition is very unique, attracting many visitors.
例句 3：
晚上的燈光為餐廳增添了浪漫的氛圍。
The lighting at night adds a romantic ambiance to the restaurant.
這個詞通常用來描述某個時刻或情境中的情感狀態，可能是個人或集體的感受。它可以是快樂的、悲傷的、緊張的或輕鬆的，且往往會影響人們的行為和互動。當談到氣氛時，情緒是其中一個重要的組成部分，反映了人們在特定情境下的心理狀態。
例句 1：
今天的工作氣氛有點緊張，大家都很忙。
The mood at work today is a bit tense; everyone is busy.
例句 2：
她的笑容為聚會帶來了愉快的氣氛。
Her smile brought a cheerful mood to the gathering.
例句 3：
這首歌的情緒讓我想起了美好的回憶。
The mood of this song reminds me of beautiful memories.
這個詞通常指的是周圍的條件和情境，包括物理環境和社會環境。它可以描述一個地方的整體氣氛，也可以涉及到影響人們情感和行為的各種因素。當談到氣氛時，環境是影響人們感受的重要因素。
例句 1：
這個社區的環境非常友好，居民們互相幫助。
The environment in this community is very friendly; residents help each other.
例句 2：
學校的學習環境對學生的表現有很大影響。
The learning environment at school greatly affects students' performance.
例句 3：
這個城市的生活環境讓人感到舒適。
The living environment in this city makes people feel comfortable.