「水油平衡」是指在肌膚護理或健康管理中，水分與油脂的比例達到一種理想狀態。這個概念通常用於皮膚護理產品的配方中，強調水分和油脂的平衡對於維持皮膚健康的重要性。水分充足可以保持皮膚的彈性和光澤，而適量的油脂則能防止水分流失，保持皮膚的屏障功能。
這個詞組強調水分和油脂在皮膚護理中的重要性，通常用於護膚產品的廣告或說明中。
例句 1：
這款乳液能有效調節水油平衡。
This lotion can effectively regulate the water-oil balance.
例句 2：
保持水油平衡是護膚的關鍵。
Maintaining the water-oil balance is key to skincare.
例句 3：
他們的產品專為改善水油平衡而設計。
Their products are designed specifically to improve water-oil balance.
這個表達方式常用於專業的皮膚護理或美容領域，強調水分與油脂之間的平衡。
例句 1：
這款面霜幫助恢復肌膚的水分與油脂平衡。
This cream helps restore the moisture-oil equilibrium of the skin.
例句 2：
專家建議使用適合自己膚質的產品以維持水分和油脂的平衡。
Experts recommend using products suitable for your skin type to maintain moisture and oil balance.
例句 3：
保持水分與油脂的平衡是健康肌膚的關鍵。
Maintaining the moisture-oil equilibrium is key to healthy skin.
這個詞組通常用於描述肌膚所需的水分與油脂的理想比例，強調補水的重要性。
例句 1：
良好的補水習慣能維持肌膚的水分平衡。
Good hydration habits can maintain the skin's hydration balance.
例句 2：
這款產品能夠迅速提升肌膚的水分平衡。
This product can quickly enhance the skin's hydration balance.
例句 3：
水分平衡對於防止肌膚乾燥和油膩都非常重要。
Hydration balance is crucial for preventing both dryness and oiliness in the skin.
這個詞組專注於皮膚中的油脂層，強調油脂與水分的協調作用。
例句 1：
保持油脂平衡有助於減少肌膚問題。
Maintaining lipid balance helps reduce skin issues.
例句 2：
這款精華液能促進肌膚的油脂平衡。
This serum can promote the lipid balance of the skin.
例句 3：
油脂平衡對於維持肌膚的健康至關重要。
Lipid balance is essential for maintaining healthy skin.