永續性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永續性」是指事物能夠持續存在或運作的特性,尤其是在環境、經濟和社會等方面的可持續發展。這個概念強調在滿足當前需求的同時,不損害未來世代滿足其需求的能力。永續性通常與資源的合理利用、環境保護和社會責任相結合,旨在促進一種平衡的發展模式,以確保生態系統的健康和人類的福祉。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to keep something going.
  2. The ability to continue without running out.
  3. The quality of lasting a long time.
  4. The practice of maintaining balance for future generations.
  5. A way of managing resources to ensure future availability.
  6. A principle that focuses on long-term ecological and social health.
  7. A strategy for development that meets current needs without compromising future needs.
  8. An approach that balances economic growth, environmental health, and social equity.
  9. An ideology that promotes responsible resource use for enduring ecological and societal stability.
  10. A framework for development that ensures resources are available for future generations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sustainability

用法:

通常用於環境科學和政策中,強調在不損害生態系統的情況下,持續利用資源。這個詞常與環保、社會責任和經濟發展相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要採取措施來促進環境的永續性

We need to take measures to promote environmental sustainability.

例句 2:

她的研究專注於農業的永續性問題。

Her research focuses on issues of agricultural sustainability.

例句 3:

推動永續性發展是當今社會的一大挑戰。

Promoting sustainability is a major challenge for today's society.

2:Sustainable development

用法:

指在滿足當前需求的同時,保護環境和資源,以便未來世代也能夠滿足其需求。這個概念在國際社會中越來越受到重視,尤其是在應對氣候變化和資源枯竭的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該制定政策來促進永續性發展。

The government should formulate policies to promote sustainable development.

例句 2:

永續性發展的目標是創造一個更美好的未來。

The goal of sustainable development is to create a better future.

例句 3:

社區需要尋找永續性發展的解決方案。

Communities need to seek solutions for sustainable development.

3:Continuity

用法:

在某些情況下,這個詞指的是事物的持續性和穩定性,特別是在計劃和管理方面。它常用於商業和組織的上下文中,強調在變化中保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須確保業務運營的連續性。

We must ensure the continuity of business operations.

例句 2:

這個計劃的成功依賴於各方的協作和連續性。

The success of this plan relies on collaboration and continuity among all parties.

例句 3:

在危機期間,保持業務的連續性至關重要。

Maintaining business continuity is crucial during a crisis.

4:Durability

用法:

這個詞通常用於描述物品或材料的堅固程度,能夠在長時間內保持其功能和外觀。在某些情況下,與永續性有關,因為耐用的產品通常意味著資源的有效利用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性使其成為環保的選擇。

The durability of this material makes it an eco-friendly choice.

例句 2:

選擇耐用的產品有助於減少浪費。

Choosing durable products helps reduce waste.

例句 3:

他們專注於生產高耐用性的家具。

They focus on producing furniture with high durability.