法名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法名」是指在佛教或道教等宗教中,僧侶或信徒在出家或受戒時所取的法號。這個名字通常具有特定的意義,象徵著修行的方向或目標。在某些文化中,法名也可以指在某些儀式中所賦予的名字,這個名字通常承載著祝福或期望。法名的使用通常與宗教、靈性修行和個人的信仰有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special name given in a religious context.
  2. A name that shows a person's spiritual path.
  3. A name taken during a religious ceremony.
  4. A name given to someone who practices a religion.
  5. A name that reflects one's commitment to spiritual beliefs.
  6. A name that signifies a person's dedication to a religious practice.
  7. A name that symbolizes a person's spiritual journey or transformation.
  8. A name assigned during a religious initiation or ceremony.
  9. A name that embodies the essence of one's spiritual aspirations and practices.
  10. A name that is often bestowed upon individuals in a religious context to mark their commitment to a spiritual path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dharma name

用法:

在佛教中,法名通常被稱為法號或法名,這是對於一個人出家或受戒後所取的名字。這個名字通常反映了他們的修行方向和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他在寺廟裡獲得了他的法名

He received his dharma name at the temple.

例句 2:

她的法名象徵著慈悲和智慧。

Her dharma name symbolizes compassion and wisdom.

例句 3:

法名是修行者的重要身份象徵。

The dharma name is an important symbol of the practitioner's identity.

2:Religious name

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用來描述在各種宗教中所取的名字,包括基督教、伊斯蘭教和其他信仰。這些名字通常與宗教儀式或信仰承諾有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在洗禮儀式中,他獲得了一個宗教名字。

He received a religious name during the baptism ceremony.

例句 2:

這個宗教名字代表著她對信仰的承諾。

This religious name represents her commitment to her faith.

例句 3:

許多信徒在轉信時會選擇一個新的宗教名字。

Many converts choose a new religious name when they embrace a new faith.

3:Spiritual name

用法:

通常用來指那些在靈性修行中獲得的名字,這些名字可能與個人的靈性成長和實踐有關。這類名字常用於瑜伽、冥想或其他靈性傳統中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靈性名字反映了她的內心追求。

Her spiritual name reflects her inner quest.

例句 2:

在靈性修行中,名字具有重要的意義。

In spiritual practices, names hold significant meaning.

例句 3:

他的靈性名字讓他感受到更深的連結。

His spiritual name gives him a deeper sense of connection.

4:Initiation name

用法:

這是指在某些宗教儀式中所賦予的名字,通常在入教或成為某個宗教團體成員時獲得。這個名字象徵著新的開始或轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

她在入教儀式中獲得了她的啟蒙名字。

She received her initiation name during the conversion ceremony.

例句 2:

這個啟蒙名字標誌著他靈性旅程的新開始。

This initiation name marks the new beginning of his spiritual journey.

例句 3:

啟蒙名字在某些文化中具有重要的象徵意義。

The initiation name holds significant symbolic meaning in certain cultures.