「測驗」這個詞在中文中主要指的是對某種知識、技能或能力的評估或考核。通常用於學校或教育環境中，測驗可以是書面考試、口頭考試或其他形式的評估，目的是檢測學生的理解程度和學習成果。測驗的形式可以多樣，包括選擇題、填空題、簡答題等。
通常指一種測試，旨在評估某人的知識、能力或技能，可能是書面或口頭形式。測試可以是學校中的正式考試，也可以是非正式的自我評估。它們的設計通常是為了檢查學習的進度和理解。
例句 1：
這次測試的內容包括所有學期的課程。
The content of this test covers all the material from the semester.
例句 2：
學生們在數學測試中表現得很好。
The students performed well on the math test.
例句 3：
他們計劃在下週進行一個小測試。
They plan to conduct a small test next week.
通常用於指正式的考試，特別是在學校或大學中，通常是為了獲得學位或證書而進行的評估。考試通常比測試更為全面，並且需要更長的準備時間。
例句 1：
她在大學的期末考試中取得了好成績。
She achieved good grades in her university final exams.
例句 2：
考試前的準備工作非常重要。
Preparation before the exam is very important.
例句 3：
他們將在下個月進行期中考試。
They will have their mid-term exams next month.
這個詞通常指一種綜合性評估，可能包括多種形式的測試和評估。它不僅限於學術領域，也可用於工作場所的能力評估或專業發展。
例句 1：
這次評估將幫助我們了解學生的學習情況。
This assessment will help us understand the students' learning progress.
例句 2：
專業能力評估將在下週進行。
The professional skills assessment will take place next week.
例句 3：
教師們需要定期進行學生的學習評估。
Teachers need to conduct regular assessments of students' learning.
通常指短小的測驗，通常用於檢查學生對某一特定主題或單元的理解。測驗通常較為輕鬆，並且不需要過多的準備。
例句 1：
今天的課上我們有一個小測驗。
We have a quiz in class today.
例句 2：
這個小測驗幫助我檢查自己的理解。
This quiz helps me check my understanding.
例句 3：
老師經常用小測驗來評估學生的進度。
The teacher often uses quizzes to assess students' progress.