漫畫條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漫畫條」通常指的是漫畫中的一個小段落或一小段對話,這些對話通常以對話框的形式出現,並且是漫畫故事情節的一部分。漫畫條可以是搞笑的、感人的或引人思考的,通常用來推進故事情節或展示角色的性格。它們是漫畫藝術的一個重要組成部分,能夠吸引讀者的注意力並增強故事的趣味性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small part of a comic.
  2. A funny or interesting part in a comic.
  3. A section of a comic with characters talking.
  4. A short scene in a comic strip.
  5. A piece of dialogue in a comic that tells a story.
  6. A specific segment of a comic that conveys humor or emotion.
  7. A brief narrative or dialogue in comic format.
  8. A concise excerpt from a comic that illustrates a moment.
  9. A distinct unit within a comic that encapsulates character interaction or plot development.
  10. A snippet of dialogue or action in a comic that contributes to the narrative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comic strip

用法:

通常由一系列的漫畫條組成,描繪一個完整的故事或情節。漫畫條的排版和連貫性使得讀者能夠輕鬆跟隨故事的發展。漫畫條通常在報紙、雜誌或網路上發表,並且可以是幽默的、冒險的或其他題材。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漫畫條非常有趣,我每天都會看。

This comic strip is so funny; I read it every day.

例句 2:

漫畫條用簡單的畫風呈現了角色的日常生活。

The comic strip presents the characters' daily lives in a simple art style.

例句 3:

他們的漫畫條經常涉及社會議題,讓人深思。

Their comic strip often addresses social issues, making readers think.

2:Panel

用法:

漫畫中的一個獨立框架,通常包含角色的對話或動作。每個面板都承載著故事的一部分,並且與其他面板一起構成了完整的漫畫。面板的設計和排列對於故事的節奏和情感表達至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個面板的畫風非常精緻,讓故事更加生動。

The art style of this panel is very detailed, making the story more vivid.

例句 2:

每個面板都對故事的發展至關重要。

Each panel is crucial for the development of the story.

例句 3:

漫畫的每一個面板都讓我期待下一個情節。

Each panel of the comic keeps me eager for the next plot.

3:Comic panel

用法:

特指漫畫中的一個框架,通常包含角色的對話和行動。漫畫面板的布局和設計對於故事的流暢性和讀者的理解至關重要。這些面板可能是獨立的,也可能與其他面板連接,形成一個完整的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漫畫面板展示了角色之間的幽默互動。

This comic panel showcases the humorous interaction between the characters.

例句 2:

漫畫面板的布局使得故事的節奏感更強。

The layout of the comic panel enhances the rhythm of the story.

例句 3:

我喜歡這個漫畫面板中的對話,很有趣。

I love the dialogue in this comic panel; it's really funny.

4:Dialogue box

用法:

漫畫中用來顯示角色對話的框框。這些對話框可以是圓形、方形或其他形狀,通常會有箭頭指向說話的角色。對話框的設計能夠影響讀者的閱讀體驗和情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個對話框中的內容讓我捧腹大笑。

The content in this dialogue box made me burst out laughing.

例句 2:

對話框的設計非常有創意,增添了漫畫的趣味性。

The design of the dialogue box is very creative, adding to the comic's fun.

例句 3:

每個角色的對話框都反映了他們的性格。

Each character's dialogue box reflects their personality.