漫長的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漫長的」這個詞用來形容時間或過程的延續非常久,通常帶有一種無聊或疲憊的感覺。它可以用來形容一段時間的長度,讓人感覺到等待的煎熬或是過程的艱辛。常用於描述某種情況的持續性,尤其是當這種持續性帶來不便或困擾時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that takes a long time.
  2. A long wait or duration.
  3. A period that feels very long.
  4. A lengthy experience or situation.
  5. An extended duration that can be tiring.
  6. A prolonged time that seems endless.
  7. A lengthy process that tests patience.
  8. An extensive duration that may feel burdensome.
  9. An interminable span of time that can lead to fatigue.
  10. A duration that seems to stretch on without end.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long

用法:

用來描述時間的持續性,表示某個事件或過程需要花費較多的時間。可以用於形容一段旅程、一個會議的時長,或是等待的時間。通常是相對於短的時間來說,讓人感覺到時間的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議真是太長了!

This meeting is really long!

例句 2:

我們的旅行比預期的還要長。

Our trip is longer than expected.

例句 3:

這部電影太長了,我快要受不了了。

This movie is too long; I can barely stand it.

2:Prolonged

用法:

通常用來形容某種情況或狀態的延續時間超過了預期或正常範圍,可能帶有負面的含義,表示不必要的延遲或持續。常見於醫療、法律或社會問題的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為長期的病痛而感到疲憊。

He feels exhausted due to prolonged illness.

例句 2:

這場爭議已經持續了很長時間。

This dispute has been prolonged for a long time.

例句 3:

我們不得不應對這場持久的經濟危機。

We have to deal with this prolonged economic crisis.

3:Extended

用法:

用於描述某個時間段的延長,通常是因為某種原因需要增加時間,可能是由於計劃的變更或需求的增加。可以用於描述假期、會議或任何需要延長的時間段。

例句及翻譯:

例句 1:

假期被延長了幾天。

The holiday has been extended for a few days.

例句 2:

會議的時間被延長了,因為有很多議題需要討論。

The meeting was extended because there were many topics to discuss.

例句 3:

這個項目的截止日期被延長了。

The deadline for this project has been extended.

4:Lengthy

用法:

形容某件事物或過程需要花費相當長的時間,常用於描述過程的繁瑣或冗長,可能讓人感到無聊或疲倦。常見於正式或文學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的內容非常冗長。

The content of this article is very lengthy.

例句 2:

這場演講實在太長了,讓人難以專注。

This speech is so lengthy that it is hard to focus.

例句 3:

他們的討論變得冗長而無趣。

Their discussion became lengthy and uninteresting.