火災報導的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火災報導」是指關於火災事件的新聞報導或資訊,通常包括火災的發生地點、原因、影響、救援行動及後續處理等相關內容。這類報導通常出現在新聞媒體上,以便讓公眾了解火災事件的情況,並提供安全建議或警示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A news story about a fire.
  2. Information about a fire event.
  3. A report on where and how a fire happened.
  4. An article discussing a fire incident.
  5. News coverage of a fire and its consequences.
  6. A detailed account of a fire event, including causes and effects.
  7. A comprehensive report regarding a fire, including emergency responses.
  8. An analysis of a fire incident, covering the impact on people and property.
  9. A thorough investigation and report on a fire, examining causes, responses, and aftermath.
  10. A detailed narrative about a fire incident, including eyewitness accounts and implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire report

用法:

專指有關火災的正式報告,通常由消防部門或相關機構撰寫,內容包括火災的原因、損失及處理過程。這類報告通常用於調查和分析火災事件,以防止未來類似事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

消防局發布了最新的火災報告,詳細說明了事故的原因。

The fire department released the latest fire report detailing the cause of the incident.

例句 2:

這份火災報告顯示,火災是由電線短路引起的。

The fire report indicated that the fire was caused by a short circuit in the wiring.

例句 3:

所有的火災報告都會被存檔以備未來參考。

All fire reports are archived for future reference.

2:Fire news

用法:

指媒體報導的火災事件,通常包括火災的發生、影響及後續情況。這類報導可以是即時的新聞更新,或是對某一特定火災事件的深入報導。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的火災新聞報導了市中心的一場大火。

Today's fire news reported a large fire in downtown.

例句 2:

我們在新聞中看到的火災新聞讓人感到震驚。

The fire news we saw on the broadcast was shocking.

例句 3:

火災新聞提醒市民注意防火安全。

The fire news reminded citizens to be aware of fire safety.

3:Fire coverage

用法:

指媒體對火災事件的全面報導,包括現場情況、受害者的故事及社區反應。這類報導常常會包含實時的更新和專家的分析。

例句及翻譯:

例句 1:

媒體的火災報導提供了現場的實時更新。

The media's fire coverage provided real-time updates from the scene.

例句 2:

這次火災的報導引起了社會對消防安全的重視。

The coverage of the fire raised awareness about fire safety in the community.

例句 3:

火災報導中包含了許多目擊者的證詞。

The fire coverage included many eyewitness testimonies.

4:Fire incident report

用法:

專門針對火災事件的報告,通常包括詳細的事件描述、損失評估及後續行動。這類報告通常用於法律程序或保險索賠。

例句及翻譯:

例句 1:

保險公司要求提交火災事件報告以處理索賠。

The insurance company requested a fire incident report to process the claim.

例句 2:

火災事件報告中列出了所有相關的損失和受害者。

The fire incident report listed all relevant losses and victims.

例句 3:

這份火災事件報告將幫助我們了解事故的原因。

This fire incident report will help us understand the cause of the accident.