無光澤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無光澤」這個詞在中文中指的是缺乏光澤或光亮的狀態,通常用來形容物體的表面沒有光澤感,顯得暗淡或平坦。這個詞可以用於描述各種物品,如衣物、金屬、陶瓷等,強調其外觀的質感和光線反射的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not shiny.
  2. Without brightness.
  3. Lacking shine.
  4. Not reflecting light.
  5. A surface that does not have a glossy appearance.
  6. A finish that appears dull and lacks luster.
  7. A quality of a surface that absorbs rather than reflects light.
  8. A texture that appears matte or non-reflective.
  9. A characteristic of a surface that exhibits no sheen or gloss.
  10. A state where a surface appears flat and devoid of any shine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dull

用法:

通常用來描述缺乏光澤或色彩的物體,給人一種沉悶或無趣的感覺。這個詞可以用於形容顏色、聲音或情緒等,表示沒有活力或吸引力。在藝術和設計中,使用無光澤的顏色可以創造出柔和、低調的效果,適合某些風格或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色看起來有點無光澤

The color of this garment looks a bit dull.

例句 2:

牆壁的無光澤油漆讓房間看起來更溫馨。

The dull paint on the wall makes the room feel cozier.

例句 3:

他的聲音有些無光澤,似乎缺乏熱情。

His voice sounded a bit dull, lacking enthusiasm.

2:Matte

用法:

常用於形容表面無光澤或平滑的質感,特別是在藝術、設計和化妝品中。無光澤的效果可以使物體看起來更加優雅和現代,並且在某些情況下更容易維護。這種質感通常不會反射光線,給人一種柔和的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅有無光澤的效果,看起來非常自然。

This lipstick has a matte finish, giving a very natural look.

例句 2:

無光澤的相框讓照片更加突出。

The matte frame makes the photo stand out more.

例句 3:

這種無光澤的紙張非常適合藝術作品。

This type of matte paper is perfect for artwork.

3:Non-reflective

用法:

指的是一種表面不會反射光線的特性,通常用於描述特定的材料或表面處理。在攝影和設計中,無反射的表面可以減少眩光並提高可讀性,特別是在明亮的環境中。這種特性也常用於眼鏡、顯示器和某些藝術品的表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這種無反射的玻璃適合用於顯示器,能減少眩光。

This non-reflective glass is suitable for displays, reducing glare.

例句 2:

無反射的材料在燈光下看起來更柔和。

Non-reflective materials look softer under the lights.

例句 3:

這幅畫使用了無反射的油漆技術。

This painting uses a non-reflective paint technique.

4:Flat

用法:

通常用來形容缺乏立體感或光澤的表面,給人一種平坦的感覺。這個詞可以用於形容顏色、圖案或物體的外觀,表示不具備光亮或變化。在設計和藝術中,平坦的效果可以用來創造簡約和現代的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色非常平坦,缺乏層次感。

The colors in this painting are very flat, lacking depth.

例句 2:

她選擇了一個平坦的顏色方案來裝飾她的房間。

She chose a flat color scheme to decorate her room.

例句 3:

這種平坦的設計風格非常受年輕人的喜愛。

This flat design style is very popular among young people.