無足的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無足」這個詞在中文中通常指的是缺乏或沒有足夠的東西,特別是指某種能力、條件或資源不足的狀態。它可以用來形容人或事物的狀況,表示某種不足或缺失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough of something.
  2. Lacking something important.
  3. Not sufficient in quantity or quality.
  4. Insufficient or inadequate.
  5. A state of lacking necessary resources or attributes.
  6. The absence of essential components or qualities.
  7. A deficiency in crucial aspects or elements.
  8. A situation where something is insufficient or lacking.
  9. A condition characterized by the absence of necessary attributes or resources.
  10. The state of being without necessary or adequate means.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insufficient

用法:

通常用來形容某種資源或能力不足以滿足需求的情況。可以用在財務、時間、能力等方面,表示所擁有的數量或質量無法達到所需的標準。在學術或工作環境中,當資源不足以支持某個項目或計畫時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金對於完成項目來說是無足的。

This funding is insufficient to complete the project.

例句 2:

他的經驗對於這項工作來說是無足的。

His experience is insufficient for this job.

例句 3:

我們的時間對於準備這次會議來說是無足的。

Our time is insufficient to prepare for this meeting.

2:Lacking

用法:

用於描述缺乏某種必要的特質或資源,常常用來強調某物的不足之處。可以用於形容人、物品或情況,指出其缺少某些重要的元素。在教育或訓練的上下文中,常用來描述學生或員工在某方面的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫缺乏必要的支持。

This plan is lacking the necessary support.

例句 2:

他的技能在這方面是缺乏的。

His skills are lacking in this area.

例句 3:

這個產品缺乏市場需求。

This product is lacking market demand.

3:Deficient

用法:

通常用來描述在某個方面不足的情況,通常用於強調缺乏某種必要的品質或特徵。可以用於科學、健康或技術領域,表示某種成分或能力的不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個配方在某些營養素上是缺乏的。

This formula is deficient in certain nutrients.

例句 2:

他的表現顯然是缺乏的。

His performance is clearly deficient.

例句 3:

這項技術在安全性方面是缺乏的。

This technology is deficient in terms of safety.

4:Inadequate

用法:

用於描述某物不夠好或不夠用的情況,通常指無法滿足某個標準或要求。在教育、工作和產品評估中經常使用,表示某些條件或資源無法達到所需的水平。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案的資源是無足的。

The resources for this plan are inadequate.

例句 2:

他的準備工作顯然是不夠的。

His preparation work is clearly inadequate.

例句 3:

這個設施對於滿足需求來說是無足的。

This facility is inadequate to meet the demands.