然后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「然後」是一個連接詞,通常用來表示時間上的先後關係,意指在某個事件或行動之後發生的事情。它的意思是「之後」或「接著」,用於描述事件的順序。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next thing that happens.
  2. After something happens.
  3. What comes after an action.
  4. Following a previous event.
  5. Indicating the next step in a sequence.
  6. A transitional word that indicates subsequent actions.
  7. A term used to show the order of events.
  8. A conjunction that links events in chronological order.
  9. A connective that denotes temporal succession between actions.
  10. A word used to indicate what happens after something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Then

用法:

用於描述在某個事件或行動之後發生的事情,通常用來引導後續的行動或結果。這個詞在日常對話和寫作中都很常見,尤其是在敘述故事或描述過程時,能夠幫助聽眾或讀者理解事件的順序。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃完早餐,然後去上班。

I finished breakfast, then went to work.

例句 2:

她完成了作業,然後開始準備考試。

She finished her homework, then started studying for the exam.

例句 3:

我們先去商店,然後再去餐廳。

We will go to the store first, then go to the restaurant.

2:After that

用法:

用於強調在某個事件之後發生的事情,通常用來引入後續的情況或行動,常見於口語和書面語中。這個短語幫助清楚地表達事件之間的時間關係,讓聽者或讀者能夠明白事情的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我學習了一整天,然後去看電影。

I studied all day, and after that, I went to the movies.

例句 2:

他們先參加了會議,然後去午餐。

They attended the meeting first, and after that, went for lunch.

例句 3:

我們完成了計畫,然後開始實施。

We completed the plan, and after that, started the implementation.

3:Next

用法:

用於指示事件的後續步驟或行動,通常在描述一系列活動或程序時使用,幫助組織思路,使聽者或讀者能夠跟隨事件的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們先去市場,然後再去超市,接著回家。

We will go to the market first, then to the supermarket, next we will go home.

例句 2:

我會先洗手,然後準備食材,接著開始做飯。

I will wash my hands first, then prepare the ingredients, next I will start cooking.

例句 3:

他完成了報告,然後發送給上司,接著等待回覆。

He completed the report, then sent it to his boss, next he waited for a reply.

4:Subsequently

用法:

這是一個較正式的用語,通常用於書面語中,表示在某個事件之後發生的事情,常見於學術或正式的寫作中。這個詞強調事件之間的因果關係和時間順序。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上發表了演講,隨後獲得了廣泛的關注。

He gave a speech at the meeting, subsequently gaining widespread attention.

例句 2:

研究結果顯示,隨後的實驗需要進一步的分析。

The research findings indicated that subsequent experiments require further analysis.

例句 3:

她完成了學位,隨後開始了她的職業生涯。

She completed her degree, subsequently starting her professional career.