燒燬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒燬」這個詞在中文中指的是因為火焰或高溫而造成的破壞或毀壞,通常是指物體被燒毀或損壞的狀態。它可以用於形容建築物、物品等因火災而被燒毀的情況,也可以用於比喻某種情感或精神上的損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be destroyed by fire.
  2. When something is burned completely.
  3. To be damaged or ruined by flames.
  4. When something is set on fire and cannot be used anymore.
  5. To be consumed or devastated by fire.
  6. A state where an object is completely destroyed due to extreme heat.
  7. The total destruction of an object caused by fire.
  8. The act of burning something to the point of complete destruction.
  9. A condition where an entity has been obliterated due to exposure to fire.
  10. The irreversible damage inflicted by intense heat or flames.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burn

用法:

指物體因為火焰或熱能而發生的燃燒過程。這個詞可以用於描述任何物品被火焰接觸後的變化,並且通常用來形容物體的損壞或毀滅。無論是小的火焰還是大火,都可以用 burn 來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹被大火燒毀了。

The tree was burned down by the fire.

例句 2:

他不小心把晚餐燒焦了。

He accidentally burned the dinner.

例句 3:

這些文件在火災中完全燒毀。

The documents were completely burned in the fire.

2:Incinerate

用法:

指將物體完全燒毀,通常是通過高溫燃燒的方式。這個詞常用於描述垃圾或廢物的處理過程,特別是指將其轉化為灰燼的過程。在某些情況下,這個詞也可以用於形容某些物品的徹底毀壞。

例句及翻譯:

例句 1:

垃圾會被送到焚化爐中焚燒。

The waste will be incinerated in the furnace.

例句 2:

這些危險物品必須在高溫下完全燒毀。

These hazardous materials must be incinerated at high temperatures.

例句 3:

他們計劃將舊的文件完全焚燒。

They plan to incinerate the old documents completely.

3:Destroy

用法:

指徹底毀壞某物,使其無法再使用或存在。這個詞可以用於描述火災、爆炸或其他類型的破壞行為。它通常帶有強烈的負面意義,表示某物被徹底消滅或毀壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這場火災摧毀了整棟建築。

The fire destroyed the entire building.

例句 2:

颱風摧毀了許多房屋。

The typhoon destroyed many houses.

例句 3:

這場戰爭摧毀了城市的基礎設施。

The war destroyed the city's infrastructure.

4:Char

用法:

指物體表面因為火焰或高溫而變黑或燒焦的過程,通常是部分燒毀而非完全毀壞。這個詞常用於形容食物的燒焦或表面變黑的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

肉在烤的時候被燒焦了。

The meat got charred while grilling.

例句 2:

他喜歡吃燒焦的吐司。

He likes to eat charred toast.

例句 3:

這塊木頭的表面因為火焰而變黑。

The surface of the wood was charred by the flames.