狹軌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狹軌」是指軌道的寬度相對較窄的鐵路系統,通常用於特定的交通運輸系統,如輕軌或某些地區的鐵路。狹軌的標準寬度通常小於標準軌道的1435毫米,常見的狹軌寬度包括600毫米、760毫米等。狹軌系統通常在城市或特定地區內運行,能夠在空間有限的地方提供靈活的交通解決方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of railway with narrow tracks.
  2. A railway system that uses smaller distance between the tracks.
  3. A train system with tracks that are closer together than usual.
  4. A railway with a smaller track gauge, often used in specific regions.
  5. A type of railway that has a narrower gauge than standard railways.
  6. A railway system that operates on tracks with a reduced width, often found in urban areas.
  7. A rail transport system characterized by a track gauge that is less than the conventional standard.
  8. A rail network designed with narrower tracks, facilitating transit in constrained environments.
  9. A rail system utilizing a reduced gauge to accommodate specific geographical or operational constraints.
  10. A railway system with tracks that are narrower than the common width, often used for light rail or in less accessible areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow gauge

用法:

通常用於描述那些軌距小於標準軌距的鐵路系統。狹軌鐵路在地形起伏或城市環境中更具靈活性,能夠在空間有限的地方運行,並且通常用於旅遊或特定的貨運需求。狹軌系統的設計使其能夠在狹窄的路徑上運行,這對於某些地區的交通需求來說非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條狹軌鐵路在山區的景色非常壯觀。

The narrow gauge railway offers stunning views in the mountainous area.

例句 2:

許多旅客喜歡搭乘狹軌列車體驗不同的旅行感受。

Many travelers enjoy taking the narrow gauge train for a different travel experience.

例句 3:

這個地區的狹軌系統主要用於觀光旅遊。

The narrow gauge system in this area is mainly used for tourism.

2:Light rail

用法:

一種城市交通系統,通常使用狹軌運行,設計用於提供高頻率的公共交通服務。輕軌系統通常比傳統的重型鐵路更靈活,能夠在城市的街道上運行,並且對於減少交通擁堵有很大幫助。輕軌系統常見於城市和市郊地區,提供了一種便捷的出行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的輕軌系統大大改善了公共交通的便利性。

The city's light rail system has greatly improved the convenience of public transport.

例句 2:

輕軌列車在繁忙的市區運行,方便居民通勤。

The light rail trains run through the busy downtown, making it easy for residents to commute.

例句 3:

我們計劃搭乘輕軌前往市中心。

We plan to take the light rail to downtown.

3:Miniature railway

用法:

通常用於休閒或娛樂用途,這種小型鐵路系統的軌道寬度較小,常見於遊樂園或模型鐵路中。這些小型鐵路通常是為了展示或娛樂而設計,並不作為主要的交通運輸系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊樂園裡有一條迷你鐵路供小朋友搭乘。

The amusement park has a miniature railway for children to ride.

例句 2:

迷你鐵路展示了模型列車在小型景觀中的運行。

The miniature railway showcases model trains running through small landscapes.

例句 3:

這種迷你鐵路設計得非常精美,吸引了許多模型愛好者。

This miniature railway is beautifully designed and attracts many model enthusiasts.