「現代德語」是指自19世紀以來的德語變體，這一時期的德語經歷了重要的變化和發展，尤其是在文學、科學和日常交流中的使用。現代德語的語法、詞彙和發音與早期的德語有所不同，並且受到歷史、社會和文化因素的影響。現代德語是德國、奧地利和瑞士等國家的官方語言，並且在全球範圍內也有廣泛的使用。
指的是當前的德語形式，包含了現代的詞彙、語法和發音規則。這一版本的德語在德國、奧地利和瑞士等地廣泛使用，並且在教育、媒體和日常生活中是主要的交流語言。
例句 1：
他在學校學習現代德語。
He is learning modern German at school.
例句 2：
她的德語口語能力在現代德語的基礎上得到了提高。
Her speaking skills in German have improved based on modern German.
例句 3：
現代德語的文法比古德語簡單。
Modern German grammar is simpler than Old High German.
強調當前的文化和社會背景下使用的德語，這包括了當代德國的流行文化、媒體和社會議題。這種德語反映了當今社會的變化和趨勢。
例句 1：
當代德語中融入了許多外來語。
Contemporary German incorporates many loanwords.
例句 2：
他在研究當代德語的變化和發展。
He is studying the changes and developments in contemporary German.
例句 3：
當代德語的使用在年輕人中非常普遍。
The use of contemporary German is very common among young people.
指的是當前在德語國家使用的標準語言，這種語言在學術、商業和社交場合中被廣泛認可和使用。它是溝通和交流的主要工具。
例句 1：
他們的會議使用的是當前的德語。
Their meetings are conducted in current German.
例句 2：
當前德語的詞彙不斷隨著科技進步而更新。
The vocabulary of current German is constantly updated with technological advancements.
例句 3：
學習當前德語對於在德國工作非常重要。
Learning current German is essential for working in Germany.
被視為德語的標準形式，通常在正式場合中使用，如教育、法律和媒體。它是德語的官方語言，並且是所有德語方言的基礎。
例句 1：
標準德語是德國的官方語言。
Standard German is the official language of Germany.
例句 2：
在學校裡，學生們學習標準德語。
Students learn Standard German in school.
例句 3：
標準德語的使用有助於促進不同地區之間的交流。
The use of Standard German helps facilitate communication between different regions.