瓷盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓷盤」是指用瓷器製成的盤子,通常用於盛放食物或裝飾。瓷器是一種高溫燒製的陶瓷,具有光滑的表面和良好的耐熱性。瓷盤在餐具中常見,並且以其美觀和實用性而受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat dish used for food.
  2. A dish made of a special material.
  3. A plate that is often beautiful.
  4. A type of dish used for serving meals.
  5. A decorative dish made from a fine material.
  6. A serving piece made from high-quality ceramic.
  7. An elegant dish typically used for dining.
  8. A type of dish crafted from porcelain, often used in formal settings.
  9. A handcrafted item made from porcelain, valued for its durability and aesthetics.
  10. A refined dish made of porcelain, often used in fine dining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Porcelain plate

用法:

專指用瓷器製作的盤子,通常具有光滑和亮麗的表面。瓷盤因其耐熱性和美觀性而受到喜愛,經常用於正式的餐宴或特殊場合。在設計上,瓷盤可以有各種圖案和顏色,常見於中國傳統餐具中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓷盤是我祖母留給我的。

This porcelain plate was passed down from my grandmother.

例句 2:

她在商店裡買了一套美麗的瓷盤

She bought a beautiful set of porcelain plates at the store.

例句 3:

這個瓷盤上有精緻的花紋。

There are exquisite patterns on this porcelain plate.

2:Ceramic plate

用法:

泛指用陶瓷材料製作的盤子,瓷盤屬於陶瓷盤的一種。陶瓷盤通常比其他材料的盤子更堅固,並且可以承受高溫。這類盤子在日常使用中非常普遍,並且可用於各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這些陶瓷盤耐用且適合日常使用。

These ceramic plates are durable and suitable for everyday use.

例句 2:

他們在市場上找到了一些漂亮的陶瓷盤

They found some beautiful ceramic plates at the market.

例句 3:

這個陶瓷盤可以用來烤食物。

This ceramic plate can be used for baking food.

3:Dish

用法:

一般用來指任何用於盛放食物的容器,無論材質如何。雖然「碗」和「盤」有不同的形狀和用途,但在某些情況下可以互換使用。這個詞的範圍更廣,涵蓋了各種食物盛裝用具。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要用淺盤盛裝。

This dish needs to be served in a shallow dish.

例句 2:

她喜歡用漂亮的盤子來盛放食物。

She likes to serve food in beautiful dishes.

例句 3:

這個菜餚在大盤子上看起來很美味。

This dish looks delicious on a large plate.

4:Plate

用法:

最常見的餐具之一,通常用於盛放食物。盤子的形狀通常是圓形的,並且可以由多種材料製作,包括塑料、金屬和陶瓷。這個詞是最基本的用語,適用於任何形式的食物盛裝器具。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些食物放在盤子上。

Please put the food on the plate.

例句 2:

他用盤子盛了很多沙拉。

He served a lot of salad on the plate.

例句 3:

這個盤子太小,無法放下所有的食物。

This plate is too small to hold all the food.