甜中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜中」這個詞在中文中通常指的是甜味中帶有其他味道的感覺,特別是指某種食物或飲料的口感。它可以用來形容一種平衡的味道,既有甜味,也有其他的味道,比如酸、苦或鹹等。這種表達常見於美食評論和飲食文化中,強調味道的層次感和豐富性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is sweet but has something else.
  2. A flavor that is sweet and mixed.
  3. A taste that combines sweetness with other flavors.
  4. A flavor that is primarily sweet but includes other taste elements.
  5. A sweet taste that is complemented by other flavors.
  6. A sweetness that is balanced by contrasting flavors.
  7. A harmonious blend of sweetness and other taste profiles.
  8. A complex flavor that is predominantly sweet but enriched by additional taste notes.
  9. A taste experience characterized by sweetness intertwined with other flavor dimensions.
  10. A flavor profile that is sweet yet nuanced by other taste sensations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweetness

用法:

指食物或飲料中甜的味道。這個詞通常用於描述糖、蜜或其他甜味劑的味道。在美食中,甜味可以是主要的味道,也可以是其他味道的補充。甜味在許多文化的甜點中都是不可或缺的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的甜味非常濃郁。

The sweetness of this cake is very rich.

例句 2:

她喜歡添加一些糖來增強飲料的甜味。

She likes to add some sugar to enhance the sweetness of her drink.

例句 3:

水果的天然甜味讓這道沙拉更加美味。

The natural sweetness of the fruits makes this salad even more delicious.

2:Flavor

用法:

指食物或飲料的整體味道,包括甜、鹹、酸、苦等多種味道的混合。這個詞通常用於描述食物的味道特徵,並且可以用來表達味道的複雜性或獨特性。在烹飪中,味道的搭配和調和是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特,讓人驚喜。

The flavor of this dish is very unique and surprising.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的味道組合。

She enjoys trying different flavor combinations.

例句 3:

這種飲料的味道清新,帶有水果的香氣。

This drink has a refreshing flavor with a hint of fruit aroma.

3:Taste

用法:

指人們對食物或飲料的感官體驗,通常包括甜、鹹、酸、苦等基本味道。這個詞不僅用於描述味道,還可以用來表達對食物的喜好或不喜好。人們的味覺會受到文化、經驗和個人口味的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道讓我想起了童年的回憶。

The taste of this dish reminds me of my childhood.

例句 2:

他對食物的品味非常講究。

He has a very refined taste in food.

例句 3:

她對這個甜點的味道感到非常滿意。

She was very satisfied with the taste of this dessert.

4:Savor

用法:

指細細品味食物或飲料的過程,通常強調享受食物的味道和香氣。這個詞常用於描述美食的享受過程,意味著慢慢品味,充分體驗食物的風味。在餐飲文化中,品味是提升用餐體驗的重要一環。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡慢慢品味每一口食物。

He enjoys savoring every bite of his food.

例句 2:

在這家餐廳,你可以真正體驗到每道菜的風味。

In this restaurant, you can truly savor the flavors of each dish.

例句 3:

她閉上眼睛,細細品味紅酒的香氣。

She closed her eyes to savor the aroma of the red wine.