甜心們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜心們」這個詞通常用來形容親密或可愛的人,特別是在情感上有著密切關係的人。它可以用來稱呼朋友、伴侶或家人,傳達出一種親暱和愛意的感覺。這個詞常見於口語中,尤其在年輕人之間,表達對他們的喜愛或關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A term of endearment for loved ones.
  2. A sweet way to call someone special.
  3. A cute name for friends or partners.
  4. A loving term used for close friends or family.
  5. A term used affectionately for those you care about.
  6. An affectionate expression for loved ones or dear friends.
  7. A term of affection that conveys warmth and closeness.
  8. A colloquial term used to express fondness for someone.
  9. An informal expression of affection used among close companions.
  10. A loving nickname for those you hold dear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweethearts

用法:

這個詞通常用來形容戀人或親密的伴侶,表達出愛意和親密感。它可以用於浪漫的情境,也可以用來形容對朋友的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對甜蜜的情侶,總是互相稱呼對方為甜心。

They are a sweet couple who always call each other sweethearts.

例句 2:

在情人節,許多人會送給他們的甜心禮物。

On Valentine's Day, many people give gifts to their sweethearts.

例句 3:

她的甜心總是讓她感到受到珍惜。

Her sweetheart always makes her feel cherished.

2:Darling

用法:

這是一個親密的稱呼,通常用於伴侶之間,表達愛意和關心。它也可以用於朋友之間,顯示親密的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他的愛意讓人感到溫暖,她經常稱呼他為親愛的。

Her affection for him is heartwarming; she often calls him darling.

例句 2:

在家庭聚會上,母親總是對孩子們親切地稱呼他們為親愛的。

At family gatherings, the mother always sweetly calls her children darling.

例句 3:

他們的對話中充滿了對彼此的愛,經常使用親愛的這個詞。

Their conversations are filled with love for each other, often using the term darling.

3:Honey

用法:

這是一個非常常見的親密稱呼,通常用於情侶或親密朋友之間,表達甜蜜和愛意。

例句及翻譯:

例句 1:

她對他說:‘親愛的,你今天過得怎麼樣?’

She said to him, 'Honey, how was your day today?'

例句 2:

在他們的約會中,他們彼此稱呼對方為親愛的。

During their date, they called each other honey.

例句 3:

他總是用親愛的這個詞來稱呼他的女朋友。

He always calls his girlfriend honey.

4:Buddies

用法:

這個詞通常用來形容朋友之間的親密關係,表達出友誼和互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們是一群好朋友,經常互相稱呼對方為兄弟。

We are a group of good buddies who often call each other brother.

例句 2:

他們從小就是好朋友,總是互相稱呼為兄弟。

They have been buddies since childhood, always calling each other brother.

例句 3:

在這個團隊中,大家都像兄弟一樣互相支持。

In this team, everyone supports each other like buddies.