過半數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過半數」這個詞在中文中指的是超過一半的數量或比例，可以用於描述人、物品或其他事物的數量。它通常用來表示某個群體或集合中，超過一半的成員或數量。這個詞常見於統計、投票、調查等場合，表示多數的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than half of something.
  2. When the number is greater than 50%.
  3. A quantity that exceeds half.
  4. More than fifty percent of a total.
  5. A situation where the majority is more than half.
  6. A statistical term indicating a quantity surpassing fifty percent.
  7. A proportion that exceeds half of the whole.
  8. A measurement that indicates more than fifty percent of a group.
  9. A term used to describe a quantity that is more than half of a specified total.
  10. A measure indicating that the portion is greater than fifty percent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Majority

用法：

通常指在投票或選舉中獲得超過半數支持的情況。它可以用來描述在某個群體中，支持某個選項的人數多於反對的人數。這個詞經常用於政治、社會科學和統計學中，代表著集體意見或決策的趨勢。

例句及翻譯：

例句 1：

在這次投票中，過半數選民支持這項提議。

In this vote, the majority of voters supported the proposal.

例句 2：

如果過半數的成員同意，我們就可以推進這個計畫。

If the majority of members agree, we can move forward with this plan.

例句 3：

這個問題的解決方案得到了過半數的支持。

The solution to the problem received majority support.

2：Over half

用法：

用於強調某個數量超過一半，通常用於描述比例或數據。這個詞可以在各種情境中使用，包括統計報告、調查結果或任何需要強調數量的地方。

例句及翻譯：

例句 1：

調查顯示，過半數的受訪者對這項政策表示滿意。

The survey showed that over half of the respondents were satisfied with the policy.

例句 2：

過半數的學生選擇了這門課程。

Over half of the students chose this course.

例句 3：

過半數的市民支持這項新法案。

Over half of the citizens support this new bill.

3：More than half

用法：

這個短語用於描述一個數量或比例，強調其超過一半的特性。它可以用於各種場合，例如商業報告、學術研究或日常對話中，表達某個數量的相對大小。

例句及翻譯：

例句 1：

過半數的員工參加了這次會議。

More than half of the employees attended the meeting.

例句 2：

這項研究發現，過半數的參與者喜歡這種產品。

The study found that more than half of the participants liked this product.

例句 3：

過半數的家庭擁有自己的房屋。

More than half of the households own their homes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：