喜愛感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喜愛感」是指對某事物或某人的喜歡和欣賞的感覺,通常帶有情感上的愉悅和滿足感。這種感覺可能源自於對某種事物的興趣、吸引力或情感連結。它可以用來描述對食物、音樂、藝術、活動或人際關係的喜愛程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of liking something.
  2. A strong sense of enjoyment.
  3. A positive emotional response to something.
  4. An emotional connection to something that brings joy.
  5. A sense of appreciation and fondness.
  6. An emotional state characterized by affection and pleasure.
  7. A deep emotional attachment or fondness for someone or something.
  8. A sentiment of warmth and enjoyment towards a person, activity, or object.
  9. A complex emotional experience that encompasses affection, enjoyment, and appreciation.
  10. An emotional state reflecting affection and enjoyment towards a person or thing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fondness

用法:

指對某人或某事物的喜愛和親近感,通常是輕鬆和愉快的情感。這種感情可能不如愛那麼強烈,但仍然表達了一種積極的情感連結。在日常生活中,人們可能會對某種食物、動物或活動表達出喜愛的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這部電影有著深深的喜愛。

I have a fondness for this movie.

例句 2:

她對她的寵物有著無比的喜愛。

She has a great fondness for her pet.

例句 3:

他對這個地方的喜愛讓他常常回來。

His fondness for this place brings him back often.

2:Affection

用法:

指對某人或某事物的愛慕和關心,通常表達出更深層的情感。這種情感可以是親密的,並且常常伴隨著身體接觸或言語上的表達。它可以用於描述家庭、朋友之間的情感,或是對某個愛好或活動的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的愛慕表現在每一次的關心中。

His affection for her is shown in every act of kindness.

例句 2:

她對這種音樂的喜愛是顯而易見的。

Her affection for this kind of music is evident.

例句 3:

孩子們對他們的玩具充滿了愛。

The children have a lot of affection for their toys.

3:Love

用法:

這是一種強烈的情感,通常用來描述對某人或某事物的深厚情感和依戀。它可以是浪漫的,也可以是友誼或家庭之間的情感。這種情感通常伴隨著強烈的喜悅和滿足感,並且可能對生活的其他方面產生重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這本書的熱愛無法用言語表達。

My love for this book is beyond words.

例句 2:

他對音樂的熱愛讓他每天都在練習。

His love for music drives him to practice every day.

例句 3:

她對家庭的熱愛是她的動力來源。

Her love for her family is her main source of motivation.

4:Preference

用法:

指對某事物的偏好或選擇,通常基於個人的喜好或經驗。這種感情可能不如喜愛感那麼強烈,但仍然表達了一種傾向或選擇。它可以用於描述對食物、娛樂或活動的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我的偏好是喝咖啡而不是茶。

My preference is to drink coffee rather than tea.

例句 2:

他對這種風格的音樂有明顯的偏好。

He has a clear preference for this style of music.

例句 3:

她對這種菜的偏好使她經常光顧這家餐廳。

Her preference for this dish makes her visit this restaurant often.